Traductions de „Kriegsheimkehrer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·heim·keh·rer(in) SUBST m(f)

Kriegsheimkehrer(in)

soldier returning from the war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptüberträger (Superspreader) waren Soldaten auf Heimaturlaub bzw. später Kriegsheimkehrer oder durchziehende Soldaten nach Kriegsende und vor allem auch heimkehrende Kinder aus weiterführenden Schulen.

de.wikipedia.org

Einige Baracken wurden aber zu Wohnzwecken umgebaut, um Kriegsheimkehrern und Flüchtlingen Wohnraum bieten zu können.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Neubau von 1994, nachdem die ursprünglich 1954 von einem Kriegsheimkehrer errichtete Kapelle baufällig geworden war.

de.wikipedia.org

Von vielen nach Norden ziehenden Kriegsheimkehrern wird berichtet, die sich, was nicht selbstverständlich war, friedlich verhalten hätten.

de.wikipedia.org

Offiziell begann der Schulunterricht wieder 1947 mit einem überdimensionalen Anstieg der Neuanmeldungen durch die hohe Anzahl der Kriegsheimkehrer.

de.wikipedia.org

Es waren viele Kriegsheimkehrer darunter, die vor dem Krieg in der Sturmschar, dem katholischen Jungmännerverband, aktiv waren.

de.wikipedia.org

Das zehn Meter hohe Gipfelkreuz der Kriegsheimkehrer befindet sich auf dem Pyramidenkogel und ist den gefallenen Soldaten beider Weltkriege gewidmet.

de.wikipedia.org

Auf den Feldern des Domänenpächters arbeiteten die Ausgebombten und die ersten Kriegsheimkehrer für Unterkunft und Essen.

de.wikipedia.org

Er sorgte auch dafür, dass zahlreiche aus den vormaligen deutschen Ostgebieten geflohene oder vertriebene Forstleute sowie Kriegsheimkehrer wieder eine Anstellung bekamen.

de.wikipedia.org

In die Bilder sind am Rande auch Kriegsverwundete, Kriegsheimkehrer und Heimatvertriebene eingebaut.

de.wikipedia.org