Traductions de „Kultbild“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kult·bild SUBST nt

Kultbild

religious image

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Epidaurer aus dem Olivenbaum Kultbilder gefertigt und sie aufgestellt hatten, verschwand die Unfruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Zum ägyptischen Neujahrsfest diente der Ort zur Vereinigung der Kultbilder mit der Sonnenscheibe.

de.wikipedia.org

Zu den Leistungen der byzantinischen Kunst gehört die Entwicklung eines mobilen Kultbildes, der Ikone, die zu einem zentralen Bestandteil der orthodoxen Liturgie wird.

de.wikipedia.org

Die Besatzung habe versucht, die Kultbilder zu entfernen, das sei aber nicht gelungen.

de.wikipedia.org

Wegen des Fehlens eines Kultbildes oder Lingams wird heutzutage kaum noch einer der Tempel für kultisch-religiöse Zwecke benutzt.

de.wikipedia.org

Kunstgeschichtlich hat diese Figur keine herausgehobene Bedeutung; durch ihre Vermarktung hat sie jedoch in gewissem Sinne der Marienstatue den Rang als Kultbild abgelaufen.

de.wikipedia.org

Erst jetzt rückte das häusliche Andachtsbild als eigenes Motiv in den Mittelpunkt und ist nicht mehr durch formale Ähnlichkeit von den Kultbildern der Sakralräume abhängig.

de.wikipedia.org

Bei Bauarbeiten wurden 1964 in einer unterirdischen Geländemulde die Überreste von zwei Jupitergigantensäulen und einige kleinere Kultbilder gefunden.

de.wikipedia.org

Die Gottheit wurde in Gestalt ihres Kultbildes behutsam aus dem Schrein genommen, gereinigt, gesalbt, angekleidet und mit Nahrung versorgt.

de.wikipedia.org

In seiner cella gab es zwei separate Basen für Kultbilder.

de.wikipedia.org