Traductions de „Kurssteigerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kurs·stei·ge·rung SUBST f BOURSE

Kurssteigerung

rise [or increase] in prices [or the exchange rate]

durch die Kurssteigerung wurde er noch reicher als zuvor

thanks to the rise in the exchange rate [or prices] , he was even richer than before

Kurssteigerung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Kurssteigerung

increase in value

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

durch die Kurssteigerung wurde er noch reicher als zuvor

thanks to the rise in the exchange rate [or prices] , he was even richer than before

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus bietet der Erwerb von Aktien der Goldminengesellschaften die Aussicht auf eine höhere Rendite in Form von Kurssteigerungen und Dividenden als bei der Anlage in das physische Edelmetall.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass nach dem Ende des Krieges und dem sinkenden Finanzbedarf auch weniger britische Anleihen emittiert würden, was eine Kurssteigerung bei den bereits platzierten Anleihen zur Folge hätte.

de.wikipedia.org

Andere Anleger wurden von den häufig prozentual zweistelligen Kurssteigerungen selbst angezogen, die sie zwar für teilweise übertrieben hielten, von denen sie aber – oft als Daytrader – dennoch profitieren wollten.

de.wikipedia.org

Dabei war er durch die Kurssteigerungen der Aktien in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.

de.wikipedia.org

Das gilt auch umgekehrt bei Kurssteigerung für die Kontrahierung eines Imports in Fremdwährung und Zahlungsausgang.

de.wikipedia.org

Steigt dann der Unternehmenswert profitieren die Aktionäre von einem Kapitalgewinn durch Kurssteigerung der Aktie.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll sich der Investor immer als Teilhaber des Geschäftes und nicht als auf kurzfristige Kurssteigerungen schielender Spekulant sehen.

de.wikipedia.org

Mögliche Erträge sind Dividenden, Zinsen, Kurssteigerungen und andere Ausschüttungen.

de.wikipedia.org

Als Aufwertung bezeichnet man sowohl die durch Marktschwankungen eintretende tendenzielle Kurssteigerung der Inlandswährung gegenüber Fremdwährungen als auch die aus wirtschaftspolitischen Erwägungen eines Staates oder einer Zentralbank administrativ herbeigeführte Aufwertung.

de.wikipedia.org

Hierbei ist der Anreiz, dass eine Kurssteigerung auch positive Auswirkungen auf den Mitarbeiter hat.

de.wikipedia.org