Traductions de „Kurzauftritt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kurz·auf·tritt SUBST m

Kurzauftritt

short scene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Serie ging zwar nie auf Sendung, doch die von ihr entwickelte Figur erntete bei Kurzauftritten immer wieder großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Er erarbeitete sich seinen Erfolg, indem er mit den Upsetters auf ausgedehnte Konzertreisen ging und seine Lieder bei Kurzauftritten in Musikfilmen promoten ließ.

de.wikipedia.org

Die Erzählung Ein Weltuntergang aus dem Jahre 1933 ist, wie auch die nachfolgende Kurzgeschichte Sanierung, kein Kriminalfall; Studer hat darin lediglich einen Kurzauftritt.

de.wikipedia.org

Die Vorsteherin hat ihren ersten Kurzauftritt als letzte Figur am Romanschluss.

de.wikipedia.org

Mit 16 war sie das erste Mal bei einem Kurzauftritt im Fernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Vier Originalbesetzungsmitglieder der Serie haben Kurzauftritte in dem Film.

de.wikipedia.org

Bis 1975 drehte er so 40 Filme, in denen er selbst oft einen Kurzauftritt hatte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 folgte eine weiterer Kurzauftritt in der Serie Die Rettungsflieger.

de.wikipedia.org

Dort befragte er Kabarettisten nach ihren Solo-Kurzauftritten und gab Nachwuchstalenten die Chance, sich zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Jeder seiner drei Kurzauftritte ist mit der Raumfahrt verbunden.

de.wikipedia.org