Traductions de „kurzbeinig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kurz·bei·nig ADJ inv

kurzbeinig

short-legged

kurzbeinig

with short legs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere waren charakteristisch kurzbeinig und besaßen keine Hornbildung.

de.wikipedia.org

Es ist vergleichsweise kurzbeinig, jedoch sind die Keulen stark entwickelt.

de.wikipedia.org

Kätter, eine stattliche, allerdings ein wenig kurzbeinige Dame mit ausgeprägter Kinnpartie, hat kein Vermögen mitgebracht.

de.wikipedia.org

Wie alle Röhrenspinnen besitzen auch die echten Röhrenspinnen einen gedrungenen Körperbau und eine kurzbeinige Erscheinung.

de.wikipedia.org

Alle Pantopoden sind durchweg träge Tiere, wobei sich die kurzbeinigen, plumpen Arten durch ganz besondere Schwerfälligkeit auszeichnen.

de.wikipedia.org

Wie alle Glattbauchspinnen hat auch diese Art einen kurzbeinigen und kräftigen Körperbau.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren europäische Schnepfenvögeln mit denen man den Bruchwasserläufer verwechseln könnte gehört der Flussuferläufer, der jedoch deutlich kurzbeiniger und sandbraun gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die Tanggans, die an Steil und Felsenküsten lebt und sich vor allem von Braunalgen in den Tangwäldern ernährt, ist dagegen kurzbeinig.

de.wikipedia.org

Daher stammt auch sein Körperbau: klein, kurzbeinig, lang, geschmeidig.

de.wikipedia.org

Frühe Formen waren allerdings relativ klein und recht kurzbeinig.

de.wikipedia.org