Traductions de „kurzbeinig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kurzbeinig ADJ

kurzbeinig

de piernas cortas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist vergleichsweise kurzbeinig, jedoch sind die Keulen stark entwickelt.

de.wikipedia.org

Frühe Formen waren allerdings relativ klein und recht kurzbeinig.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Rotbauchbussarden und Einsiedleradlern formen sie eine Sequenz von Gefiedermustern, die gut zu einer DNA-basierten Phylogenie passt: der Schieferbussard erinnert stark an einen kleineren, kurzbeinigen und leichteren Schwarzbussard.

de.wikipedia.org

Die Felle wurden ohne Kopf und kurzbeinig geliefert.

de.wikipedia.org

Wie alle Glattbauchspinnen hat auch diese Art einen kurzbeinigen und kräftigen Körperbau.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren charakteristisch kurzbeinig und besaßen keine Hornbildung.

de.wikipedia.org

Die Tanggans, die an Steil und Felsenküsten lebt und sich vor allem von Braunalgen in den Tangwäldern ernährt, ist dagegen kurzbeinig.

de.wikipedia.org

Äußerlich besitzen sie die Statur eines Löwen mit hellen, zuweilen zu Flecken aufgelösten Streifen eines Tigers, allerdings zeigen sie oft einen deutlichen Fettansatz, weshalb sie nicht selten etwas kurzbeinig erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Larve ernährt sich von den geschlüpften Spinnen und verändert wie die Larven anderer Fanghafte ihre Gestalt im Laufe der Zeit zu einem kurzbeinigen und madenartigen Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Wie alle Röhrenspinnen besitzen auch die echten Röhrenspinnen einen gedrungenen Körperbau und eine kurzbeinige Erscheinung.

de.wikipedia.org