Traductions de „kurzbeinig“ dans le dictionnaire allemand » italien

kurzbeinig ADJ

kurzbeinig

dalle ( od con le) gambe corte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schweinshirsche sind dem Axishirsch ähnlich, aber kurzbeiniger.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Rotbauchbussarden und Einsiedleradlern formen sie eine Sequenz von Gefiedermustern, die gut zu einer DNA-basierten Phylogenie passt: der Schieferbussard erinnert stark an einen kleineren, kurzbeinigen und leichteren Schwarzbussard.

de.wikipedia.org

Die Larve ernährt sich von den geschlüpften Spinnen und verändert wie die Larven anderer Fanghafte ihre Gestalt im Laufe der Zeit zu einem kurzbeinigen und madenartigen Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Wie alle Röhrenspinnen besitzen auch die echten Röhrenspinnen einen gedrungenen Körperbau und eine kurzbeinige Erscheinung.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren europäische Schnepfenvögeln mit denen man den Bruchwasserläufer verwechseln könnte gehört der Flussuferläufer, der jedoch deutlich kurzbeiniger und sandbraun gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Frühe Formen waren allerdings relativ klein und recht kurzbeinig.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind diese Tiere kurzbeiniger, kleiner und leichter als ihre Verwandten auf den Kontinenten.

de.wikipedia.org

Daher stammt auch sein Körperbau: klein, kurzbeinig, lang, geschmeidig.

de.wikipedia.org

Die Tanggans, die an Steil und Felsenküsten lebt und sich vor allem von Braunalgen in den Tangwäldern ernährt, ist dagegen kurzbeinig.

de.wikipedia.org

Dampfschiffenten sind große, massig wirkende, kurzbeinige Enten.

de.wikipedia.org