Traductions de „Kurzwellensender“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kurz·wel·len·sen·der SUBST m

Kurzwellensender

short-wave transmitter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kurzwellensender ist eine Sendeanlage für elektromagnetische Wellen mit Frequenzen im Kurzwellenbereich, also im Frequenzbereich zwischen 3 MHz und 30 MHz.

de.wikipedia.org

Unter anderem die britische Presse empfand den Kurzwellensender von seiner Sendeleistung wie auch den Inhalten her als aggressiv.

de.wikipedia.org

Die Kurzwellensender wurden abgebaut und das Gelände rekultiviert.

de.wikipedia.org

Diese Liste führt wichtige Kurzwellensender auf, ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Aktualität.

de.wikipedia.org

Der Kurzwellensender und die Kurzwellenantenne wurden im Laufe des Jahres 2011 vollständig abgebaut.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später nahm man einen Kurzwellensender in Betrieb, für den vier Rhombusantennen zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Kurzwellensender, die weniger Energie benötigen und Sprachübertragung erlauben, folgten bald, 2000 wurden die letzten Senderfunktionen stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen werden intensiviert und ein Peilwagen kann einen Kurzwellensender ausfindig machen, der verschlüsselte Texte sendet.

de.wikipedia.org

Diese nahm bis 1982 zehn weitere 500-kW-Kurzwellensender in Betrieb.

de.wikipedia.org

Auf dem Land dagegen gibt es kaum Zeitungen und die große Mehrheit der Bevölkerung ist zur Information auf die staatlichen Kurzwellensender angewiesen.

de.wikipedia.org