allemand » anglais

Traductions de „Kurzzeitpflege“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kurz·zeit·pfle·ge SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ENP ist dabei nicht auf eine spezielle Pflegeeinrichtung zugeschnitten, sondern in allen Bereichen, in denen Pflege stattfindet, einsetzbar.

So arbeiten mittlerweile Einrichtungen aus den Bereichen der vollstationären Krankenhausversorgung, Rehabilitation, Psychiatrie, Kurzzeitpflege, Heimeinrichtungen und ambulante Pflegedienste mit ENP.

Gleichzeitig stellt ENP ein Klassifikationssystem dar, das aus den Elementen Pflegediagnose mit Kennzeichen, Ursachen, Ressourcen, Zielen, Maßnahmen sowie handlungsleitenden Detailinterventionen besteht.

www.ilogs.at

ENP is not only designed for a specific nursing institution, but it can be used in all areas in which nursing takes place.

Meanwhile, institutions from the areas of inpatient hospital care, rehabilitation, psychiatry, short-term care, residential care, and outpatient care work with ENP.

At the same time ENP is a classification system which consists of the elements of nursing diagnoses with characteristics, etiologies, resources, objectives, interventions as well as detailed guiding interventions.

www.ilogs.at

Für den Betrieb des Kindergartens werden voraussichtlich die Wiener Kinderfreunde verantwortlich sein.

Im Pflegewohnhaus sind jeweils zwei Stationen für Demenzkranke und zwei Stationen für Kurzzeitpflege vorgesehen.

Im Haus sind zusätzliche Funktionen wie Küche, Mitarbeiterrestaurant, Cafe, Ver­anstaltungssaal, multireligiöser Andachts­raum, Friseur, ein Bereich für Unter­suchung- und Behandlung und der Ver­waltungsbereich des KAV geplant.

www.fcp.at

Vienna ’s hospital association will operate the nursing institution whereas the Wiener Kinderfreunde will be probably responsible for the operation of the kindergarten.

In the nursing home two wards each are intended for dementia patients and two wards for short-term care.

Additional functions like kitchen, restaurant for staff members, café, hall for events, multi-religious oratory, hairdresser, an area for examination and treatment and an administrative area are planned.

www.fcp.at

Link zur Münchner Pflegebörse öffnet in neuem Fenster

Kurzzeitpflege ist eine vorübergehende Pflege und Betreuung einer pflegebedürftigen Person in einer vollstationären Einrichtung für einen Zeitraum von bis zu vier Wochen je Kalenderjahr.

Es handelt sich dabei um eine Leistung der Pflegeversicherung oder des Sozialhilfeträgers.

www.diversity.tum.de

Link to Münchner Pflegebörse opens in new window

Short-term care refers temporary nursing and care provided in a residential institution for a period of up to four weeks per calendar year.

It is a benefit provided under nursing care insurance or the social welfare body.

www.diversity.tum.de

Die Verhinderungspflege ist im Unterschied zur Kurzzeitpflege eine häusliche ( also keine stationäre ) Pflege bei krankheits-, Urlaubs- oder sonstig bedingter Verhinderung der Pflegeperson.

Verhinderungs- und Kurzzeitpflege können kombiniert werden.

Dienstleister in Ihrer Nähe finden Sie zum Beispiel über die Münchner Pflegebörse.

www.diversity.tum.de

Unlike short-term care, substitute care is provided at home ( i.e. non-residential ) if a carer is unavailable due to illness, vacation or some other reason.

Substitute and short-term care can be combined.

You can check Münchner Pflegebörse to find service providers in your area.

www.diversity.tum.de

Brückenschwester

Um " unseren " Familien auch außerhalb der Kurzzeitpflege helfend zur Seite zu stehen, unterstützt die Brückenschwester Steffi Meyer die Familien in der Vermittlung zwischen dem Kinderarzt, dem Kinderkrankenhaus sowie dem Pflegeteam und den Kind- und Jugendmedizinern der Sternenbrücke.

www.sternenbruecke.de

Liaison nurse

To assist? our? families also beyond short-term care, our liaison nurse Steffi Meyer supports the families by mediating between the paediatrician, the children? s hospital and the Sternenbrücke nursing team and paediatricians.

www.sternenbruecke.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kurzzeitpflege" dans d'autres langues

"Kurzzeitpflege" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文