Traductions de „Ladeschütze“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ladeschütze, Ladeschützin SUBST

Entrée d'utilisateur

Ladeschütze, Ladeschützin (in einem Panzer) mf MILIT

loader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschützbedienung bestand aus dem Geschützführer, drei Richt- und Ladeschützen sowie drei Munitionsträgern.

de.wikipedia.org

Im Turm befanden sich der Kommandant und neben ihm der Richtschütze, während die zwei Ladeschützen beiderseits der Waffe saßen.

de.wikipedia.org

Kartuschenmunition wird in der Regel vor dem Schuss durch den Ladeschützen mit der für den jeweiligen Zweck günstigsten Treibladungsmenge geladen.

de.wikipedia.org

Der Kommandant und Richtschütze sitzen rechts, der Ladeschütze links im Turm.

de.wikipedia.org

Er sei Ladeschütze und somit für das Nachladen, nicht aber für das Schießen zuständig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Plätze von Fahrer, Richt- und Ladeschütze (von vorn gezählt) lagen links vom Geschütz in der Panzerwanne und dem Aufbau.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Ladeschütze eingespart und somit der benötigte Platz im Turm verringert werden.

de.wikipedia.org

Wie bei fast allen deutschen Panzerkampfwagen saß der Ladeschütze rechts und der Richtschütze links von der Hauptwaffe.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Fahrzeug erfolgte über vier gepanzerte Luken (Fahrer, Ladeschütze, Kommandant, Notausstieg im Boden der Wanne).

de.wikipedia.org

Beim Fehlen einer dieser Hülsen (die als Souvenir sehr begehrt waren) sah sich die Besatzung und mit ihr der Ladeschütze einer Anzahl unangenehmer Fragen ausgesetzt.

de.wikipedia.org