allemand » anglais

Pan·zer1 <-s, -> [ˈpantsɐ] SUBST m MILIT

Pan·zer2 <-s, -> [ˈpantsɐ] SUBST m

1. Panzer (Schutzhülle):

Panzer
carapace spéc
Panzer eines Krokodils
armour [or Am -or] no plur, no indéf art

2. Panzer (Panzerung):

Panzer
armour [or Am -or] plating no plur, no indéf art
Panzer
armour-plate no plur, no indéf art
Panzer eines Reaktors

3. Panzer HIST:

Panzer
Panzer
cuirass spéc

pan·zern [ˈpantsɐn] VERBE trans

to armour- [or Am -or-] plate sth
armour- [or Am -or-] plated

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es bleibt nicht die einzige denkwürdige Begeg ­ nung.

Auf seiner langen Reise in den Norden wird Jomar noch mit Panzern, gefährlichen Tunneln, einem geheimnisvollen gefesselten Samen, vollen Eisschränken in leeren Häusern und originellen Arten, sich zu betrinken, Bekanntschaft schließen … und am Ende ja vielleicht sogar mit seinem Kind.

Norwegen 2008, 78 Min

www.berlinale.de

This is not to be his only strange encounter.

On his long journey north Jomar comes across tanks, dangerous tunnels, a mysteriously tethered Sami, full fridges in empty houses and unusual ways of getting drunk … and, in the end, maybe even his own child.

Norway 2008, 78 min

www.berlinale.de

Gelbe und grüne Gegner sind langsamer und schnell von der Strecke geschubst.

Panzer sind sehr langsam und eigentlich ungefährlich, allerdings können sie durch ihr Gewicht fast nicht vom Weg abgebracht werden und stellen so Hindernisse dar

www.c64-wiki.de

Yellow and green enemies are slower and easily pushed from the track.

Tanks are very slow and actually not dangerous, but due to their weight they almost cannot be pushed from the track and so pose an obstacle.

www.c64-wiki.de

✓ MOTZE DEINEN PANZER AUF :

Passe deinen Panzer an mit mehr als 90.000 Kombinationen aus Kanonen, Rüstung, Ketten, Tarnung und mehr.

✓ BEHERRSCHE DAS SCHLACHTFELD mit 22 kraftvollen Elementen ( wie Minen, Geschütze und Bomben ), um den Gegnern massiven Schaden zuzufügen.

de.appszoom.com

√ PIMP YOUR RIDE :

Customize your tank with more than 90,000 combinations of cannons, armor, treads, camouflage and more.

√ RULE THE BATTLEFIELD with 22 powerful items, such as mines, turrets and bombs, to deal massive damage to opponents!

de.appszoom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Panzer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文