Traductions de „Landungstruppen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lan·dungs·trup·pen SUBST plur

Landungstruppen

land assault forces plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Tage später begannen argentinische Kampfflugzeuge mit Angriffen auf die Landungstruppen und die vor Anker liegenden Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Trotz Dunkelheit und schlechtem Wetter eröffneten Armisteads Geschütze das Feuer auf die Landungstruppen und der Entlastungsangriff schlug fehl.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Landungstruppen gibt es spezielle Sturmdeck-Landungsschiffe, eine Verbindung von Hubschrauberträger und Landungsschiff, die über Kampfhubschrauber zur taktischen Unterstützung verfügen.

de.wikipedia.org

Da die meisten japanischen Besatzer sich nach dem Einsetzen der amerikanischen Schiffsartillerie ins Inland abgesetzt hatten, trafen die Landungstruppen auf keinerlei bedeutenden Widerstand.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen kehrten die italienischen Schiffe zurück und setzten Landungstruppen ein, um die verbliebenen Schiffe zu zerstören und deren Bewaffnung zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Auch die Ausrüstung der Landungstruppen wurde für spätere Operationen in vermehrtem Maße wasserdicht gemacht, sowie die Verwendung der auf den Korallenriffen erfolgreicheren Amphibienfahrzeuge ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden auf den größeren Schildkrötenschiffen auch Landungstruppen transportiert.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der Inglefield war die Suche nach U-Booten der Achsenmächte und Artillerieunterstützung der Landungstruppen.

de.wikipedia.org

Die Alliierten setzten erfolgreich Landungstruppen und Brander ein, die alle zwölf Linienschiffe niederbrannten.

de.wikipedia.org

Es war ihnen aber auftragsgemäß geglückt, einen Zusammenschluss der japanischen Landungstruppen auf Luzon zu verhindern.

de.wikipedia.org