Traductions de „Leistungsanstieg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Leis·tungs·an·stieg SUBST m

Leistungsanstieg (qualitativ)

rise in performance

Leistungsanstieg (quantitativ)

rise in productivity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Graphitspitzen der Steuerstäbe in den Reaktor eingefahren wurden, verursachten sie durch ihre neutronenmoderierende Wirkung und weil sie keine Neutronen wie das verdrängte Wasser absorbierten einen plötzlichen Leistungsanstieg.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch der starke Leistungsanstieg seit Ende der 1980er-Jahre, der je nach Sichtweise auf verbesserte Trainingsmethodik und/oder den Einsatz von Doping-Mitteln zurückgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Insgesamt verbesserte sich dadurch die aerodynamische Linienführung, was zusammen mit dem stärkeren Motor zu einem sprunghaften Leistungsanstieg führte.

de.wikipedia.org

Starke Nebenwirkungen schrecken potentielle Nutzer von einer Einnahme ab, während ein erwarteter Leistungsanstieg die Einnahmebereitschaft erhöht.

de.wikipedia.org

Dieser schnelle Leistungsanstieg war eine der Ursachen, die zur Explosion des Reaktorkerns führten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend unterstützte sie die Entwicklung der Erfindertätigkeit und Neuererbewegung, die wesentlich zum Leistungsanstieg der Volkswirtschaft beitragen sollten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen kann sich ein Leistungsanstieg selbst verstärken, was im Störfall zur Katastrophe führen kann.

de.wikipedia.org

Infolge des positiven Dampfblasen-Koeffizienten kam es jetzt zu einem Leistungsanstieg, auf den die automatische Reaktorregelung folgerichtig mit dem Einfahren von Steuerstäben reagierte.

de.wikipedia.org

Die Borstäbe hatten eine Graphitspitze, die zu einem weiteren Leistungsanstieg führte.

de.wikipedia.org

Der erhoffte Leistungsanstieg nach dem Gewinn der Pokale blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org