Der Gast kann eine der Minderleistung entsprechende Herabsetzung des Preises verlangen ( Minderung ), wenn nach fruchtlosem Abhilfeverlangen Leistungen nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden.
Der Gast ist verpflichtet, bei evtl. auftretenden Leistungsstörungen alles ihm zumutbare zu tun, um einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell auftretenden Schaden gering zu halten.
Der Gast ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich dem Appartement mitzuteilen.
www.appartementgraz.atThe guest can demand an abatement of the price ( reduction ) in the amount of the short-fall in services, if services, after a vain demand for redress, are not performed at all or not performed as stipulated in the contract.
In the event of a possible occurrence of defective performances, the guest is obliged to take every reasonable effort to contribute to remedying the defect and to keeping possible damages to a minimum.
The guest is in particular obliged to immediately notify Appartement of his complaints.
www.appartementgraz.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.