Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren
Diese Schutzbekleidung schützt den Träger gegen Schweißspritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls), kurzzeitigen Kontakt mit Flammen sowie Strahlungswärme aus dem Lichtbogen.
Sie bietet unter üblichen Schweißerbedingungen in begrenztem Maße elektrische Isolation gegen unter Gleichspannung stehenden elektrischen Leitern, bis ca. 100 V.
www.hb-online.deProtective clothing for use in welding and related processes
This type of protective clothing is intended to protect the wearer against weld spatter (small splashes of molten metal), short-term contact with flames as well as radiant heat from the electric arc.
Under normal welding conditions, it offers limited electrical insulation against electric conductors of up to 100 V DC.
www.hb-online.deNahezu alle Beschichtungswerkstoffe, die in Pulver- oder Drahtform herstellbar sind, können so verarbeitet werden.
Die Beschichtungswerkstoffe werden beim Thermischen Spritzen einer energiereichen Wärmequelle ( Brenngas-Sauerstoff-Flammen, Lichtbogen oder Plasmen aus Edelgasen wie Argon, Wasserstoff, Stickstoff, Helium ) zugeführt und aufgeschmolzen.
Die an- oder aufgeschmolzenen Partikel werden dabei in Richtung des Werkstücks beschleunigt und prallen dort mit hoher Geschwindigkeit ( 40 – 600 m / s ) auf.
www.novaswiss.chVirtually all coating materials which are in powder or wire form can be processed this way.
The coating materials are added and melted onto an energy-rich heat source ( fuel gas oxygen-flame, electric arc or plasmas made of noble gases such as argon, hydrogen, nitrogen, or helium ).
The particles which are softened or melted are accelerated in the direction of the work piece and collide there at a high speed ( 40 – 600 m / s ).
www.novaswiss.chDer Funken springt durch die hohe Spannung über.
Bei dieser Entladung entsteht ein Lichtbogen mit Temperaturen bis zu 10.000 ° C.
Obwohl dieser mit einer Dauer von nur 500 ms sehr kurz ist, entzündet sich brennbare Bekleidung augenblicklich aufgrund der Hitze.
www.lenzing.comThe spark is the aftermath of the high voltage.
During this discharge an electric arc is produced with temperatures reaching up to 10,000 ° C.
Although it is short-lived, lasting perhaps only 500 milliseconds, flammable clothing can ignite immediately as a result of the intense heat.
www.lenzing.comENV 50354 )
Schutzbekleidung gegen die thermischen Gefahren eines elektrischen Lichtbogens – Teil 1-2 sind Prüfverfahren.
Verfahren 2:
www.hb-online.deENV 50354 )
Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc – Parts 1-2 are test methods.
Method 2:
www.hb-online.deDabei steht neben dem mechanischen Schaden durch Hochgeschwindigkeitseinschläge die Wechselwirkung mit elektrischen Effekten ( Plasmabildung, Entladungen, Lichtbögen ) im Vordergrund.
Schaden an einer Silber Flachleitung infolge eines kurzzeitigen Lichtbogens, getriggert durch einen Teilcheneinschag
Das Projekt wird von der ESA gefördert (ESA contract 22462/09/NL/GLC) und wird am Lehrstuhl für Raumfahrttechnik im Unterauftrag des Ernst Mach Institutes, Freiburg durchgeführt.
www.lrt.mw.tum.deBesides the mechanical damage due to hypervelocity impacts, special emphasis is laid on the overall interaction with electrical effects, e.g. plasma generation, electrical discharges and arcing.
Damage on a silver bus bar due to a short term arcing, triggered by a particle impact.
The project is being sposored by ESA (ESA contract 22462/09/NL/GLC) and performed at the Institute of Astronautics under subcontarct of Ernst Mach Institute, Freiburg.
www.lrt.mw.tum.deIn hoher Qualità ¤ t abspielen
Neben den thermoelektrischen Parametern, wie der freien Drahtlà ¤ nge, der Tropfenbildung und â € “ ablà ¶ sung, fließen insbesondere die Steuerungsalgorithmen der digitalen Stromquellen in das Modell des Lichtbogens ein.
Hierbei werden derzeit Stromquellen von OTC, EWM, Cloos und Fronius unterstützt.
www.isf.rwth-aachen.deIn hoher Qualità ¤ t abspielen
Besides thermo-electrical parameters, e.g. the wire stick-out, drop formation and drop detachment, the control algorithms of the digital power sources are particularly contributing to the model of the arc.
The currently used power sources have been sponsored by OTC, EWM, Cloos and Fronius.
www.isf.rwth-aachen.depipesolution
pipeSolution Druckvoller Lichtbogen zum schnellen, sicheren Schweißen mit und ohne Spalt in allen Positionen.
pikto forcearc puls
www.ewm-group.compipesolution
pipeSolution Powerful arc for rapid, secure welding with and without gap in all positions.
pikto forcearc puls
www.ewm-group.comMetallaufträge schützen hochbelastete Maschinenbauteile, wie etwa Kurbelwellen oder Pflugscharen in der Landwirtschaft, vor Verschleiß und Korrosion.
Konventionell brennt beim Auftragschweißen der Lichtbogen zwischen der Drahtelektrode und dem Werkstück und schmilzt Elektrode sowie Werkstück auf.
Im Fall von großflächigen und mehrlagigen Schutzschichten kann der Vorgang über 24 Stunden dauern.
www.hannovermesse.deMetal layers protect highly stressed machine parts, such as crankshafts or ploughshares in agriculture, from wear and corrosion.
Normally, the arc burns between the wire electrode and the workpiece and melts both the electrode and the workpiece.
However, for large multiple protective layers the process can last more than 24 hours.
www.hannovermesse.deprUV Hautschutzlotion
prUV Hautschutzlotion – schützt vor UVA-, UVB- und UVC-Strahlung bei starker Sonneneinstrahlung und bei künstlichen Strahlungsquellen, z.B. Lichtbogen beim Elektroschweißen.
www.rath.deprUV Skin protection lotion
UV Skin protection lotion – protects against UVA, UVB and UVC radiation in strong sunshine and from artificial radiation sources, eg. electric arcs generated during electric welding.
www.rath.deEs lassen sich Schichten mit neuen Eigenschaftskombinationen ohne Zugabe von Reaktivgasen herstellen. “ – so Ulrich Miller, Leiter der Market Unit Hard Coating bei PLANSEE.
Das passende Trägersystem für die Lichtbogenverdampfung hat PLANSEE gleich mitentwickelt: eine integrierte Trägerplatte aus Molybdän oder Kupfer mit einem Kathodenring, der das Beschichtungsmaterial einfasst und den Lichtbogen auf dem Kathodenmaterial hält.
Seit 2008 fertigt PLANSEE keramische Targets serienmäßig auf einer Heißpressanlage.
www.plansee.comexplains Ulrich Miller, Head of the Hard Coating Market Unit at PLANSEE.
At the same time, PLANSEE has also developed the corresponding carrier system for the arc evaporation process: an integrated carrier plate made of molybdenum or copper with a cathode ring which encloses the coating material and maintains the arc on the cathode material.
Since 2008, PLANSEE has been manufacturing ceramic targets in series on a hot press system.
www.plansee.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.