allemand » anglais

Traductions de „Ligurien“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Li·gu·ri·en <-s> [liˈgu:ri̯ən] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Verbreitung ist atlantomediterran :

Von der Iberischen Halbinsel (außer im Nordwesten) über Südfrankreich bis ins westlichste Italien (Ligurien).

Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena brizae | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena occitanica | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sarpedon | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae

www.pyrgus.de

The distribution is Atlanto-Mediterranean :

from the Iberian Peninsula (except the northwest) across Southern France to western Italy (Liguria).

Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena brizae | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena occitanica | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sarpedon | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae

www.pyrgus.de

Genua ist einer der belebtesten und wichtigsten Häfen im Mittelmeer und dem italienischen Festland verbunden nach Sardinien, Sizilien, Tunesien, Malta, Korsika und Spanien.

Genua ist die Hauptstadt der Provinz Genua und Ligurien und ist zweifellos eine Hafenstadt, wo der Verweis, zusätzlich zu den Fähren, auch zahlreiche Kreuzfahrten abzuweichen.

www.prenotazionetraghetti.com

Genoa is one of the busiest and most important ports in the Mediterranean and connected the Italian mainland to Sardinia, Sicily, Tunisia, Malta, Corsica and Spain.

Genoa is the capital of the province of Genoa and Liguria and is undoubtedly a port city where the reference, in addition to ferries, many cruises also depart.

www.prenotazionetraghetti.com

Bemerkungen :

Zygaena occitanica kommt in atlantomediterraner Verbreitung von Andalusien über die Iberische Halbinsel und Süd-Frankreich bis nach Ligurien vor.

Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena brizae | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena rhadamanthus | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sarpedon | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae

www.pyrgus.de

Remarks :

Zygaena occitanica occurs in Atlanto-Mediterranean dissemination from Andalusia across the Iberian Peninsula and Southern France to Liguria.

Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena brizae | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena rhadamanthus | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sarpedon | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae

www.pyrgus.de

Stein auf Stein fügten unsere Väter mit ihren Händen zusammen, jahrhundertelang, vom Meer aufsteigend bis hoch in die Berge hinein.

Aus unserem Ligurien ging das Olivenöl nach Frankreich, England, Deutschland und überquerte danach die Ozeane Richtung Nord- und Südamerika und Australien.

- Zoom 169 Kb -

www.museodellolivo.com

In this way from the lowest levels, up and up, green belt after green belt, Liguria was born : stone upon stone, from the hands of our forefathers, century after century, from the coastal shores until high upon the mountainsides.

From this our Liguria, olive oil journeyed to France, England, Germany and crossing the oceans to north and South America reaching Australia.

- Zoom 169 Kb -

www.museodellolivo.com

1988 - 1989 :

In diesen Jahren arbeitet GC-Direktor Hans Peter Thaler im "Golf Club la Rocca" bei Parma sowie im "Golfclub Garlenda" in Ligurien wo er dieGrundlagen für die spätere Führung und Instandhaltung des Golfplatzes erlernt.

www.golfclubpetersberg.it

1988 - 1989 :

During these two years, Hans Peter Thaler worked for the "Golf Club La Rocca" of Parma and the "Golf Club Garland" in Liguria, where he learned the basics for the future management and maintenance of the Club.

www.golfclubpetersberg.it

Bemerkungen :

Die atlanto-mediterrane Art kommt auf der Iberischen Halbinsel, in Süd- und sehr lokal auch Mittelfrankreich sowie extrem lokal im Nordwesten Italiens (Valle di Susa, Ligurien) vor.

Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena brizae | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena occitanica | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena rhadamanthus | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae

www.pyrgus.de

Remarks :

The Atlanto-Mediterranean species is found in the Iberian Peninsula, in Southern and locally Central France, and also very locally in Northwest Italy (Susa Valley, Liguria).

Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena brizae | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena occitanica | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena rhadamanthus | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae

www.pyrgus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ligurien" dans d'autres langues

"Ligurien" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文