Traductions de „Lotteriegewinn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lot·te·rie·ge·winn SUBST m

Lotteriegewinn

lottery win

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein hoher Lotteriegewinn

a big lottery win

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beherrscht die Jahreszeiten, den Regen und die Trockenheit, und ist für Hunger und Wohlstand zuständig, was auch Wohlstand durch Lotteriegewinne und Ähnliches einschließt.

de.wikipedia.org

Die Barauszahlung des Gewinns in einem Betrag bzw. der Anteil der Rentenzahlung, der dem Verbrauch des ursprünglichen Gewinns entspricht, unterliegt als Lotteriegewinn nicht der deutschen Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Man beschließt, sich am Jahrestag des Lotteriegewinns bei Leim zu treffen, und so geschieht es auch: Leim hat es zu Wohlstand gebracht, Zwirn und Knieriem aber sind hoffnungslos abgebrannt.

de.wikipedia.org

30 % werden als Lotteriegewinne ausgeschüttet, 17 % als Lotteriesteuer abgeführt (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Lotteriegewinne sind nur dann einforderbar, wenn die entsprechende Lotterie von der zuständigen Behörde bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Das Kapital soll aus einem Lotteriegewinn gestammt haben.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung kostet ihn die eine Hälfte seines Lotteriegewinns, die andere Hälfte gibt er für Brautgeschenke aus.

de.wikipedia.org

Einige Kantone erheben (jedenfalls vor 2019) eine eigene Steuer auf Lotteriegewinne, dafür keine Einkommenssteuer.

de.wikipedia.org

Die Lotteriegewinne waren in der Marzipankugel enthalten, die also eine frühe Form des heutigen Überraschungseies waren.

de.wikipedia.org

Nur dank einem Lotteriegewinn und anderer Einkünfte konnte er seine Aufgabe als Bibliothekar weiterführen.

de.wikipedia.org