Traductions de „Luftschutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Luft·schutz SUBST m

Luftschutz

air raid defences [or Am -ses] plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Luftschutz-Sanitätsdienst ging der Fachdienst Sanitätsdienst des späteren zivilen Bevölkerungsschutzes hervor.

de.wikipedia.org

Mehrere Luftschutz-Stollen gab es am südlichen Rand des Steigerwaldes.

de.wikipedia.org

Gemeinsam flogen die beiden Staffeln Luftschutz für alliierte Geleitzüge und versenkten dabei insgesamt 12 U-Boote.

de.wikipedia.org

Der Luftschutzbergungsdienst war dazu in Luftschutz-Bergungsschnelltrupps, örtlichen und überörtlichen Luftschutz-Bergungsbereitschaften, sowie örtlichen und überörtlichen Luftschutzräumzügen organisiert.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeschluss bildete die Grundlage zur Mitwirkung der Frauen im zivilen Luftschutz.

de.wikipedia.org

Dort war es unter anderem mit dem Luftschutz für den süddeutschen Raum beauftragt.

de.wikipedia.org

Für den örtlichen, zivilen, «blauen» Luftschutz (Kommandoraum, Alarmzentrale, Bereitschafts- und Sanitätsraum, Geräteraum) musste eine bombensichere Anlage erstellt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Kriegsende lösten sich die Verbände des zivilen Luftschutzes auf.

de.wikipedia.org

Da die Luftschutzbunker jedoch zumeist mehr Menschen aufnahmen als die angegebene Kapazität auswies, stand für nahezu die gesamte Bevölkerung Luftschutz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Instandhaltungsdienst aus dem Bereich der Technischen Nothilfe aufgebaut, der im Ernstfall durch Dienstverpflichtete des Luftschutzes verstärkt werden sollte.

de.wikipedia.org