Traductions de „Mündelsicherheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mündelsicherheit SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Mündelsicherheit (Notwendigkeit einer sicheren Geldanlage, die nach den Bestimmungen des BGB zulässig ist)

provisions pertaining to the eligibility for trustee investments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mündelsicherheit bedeutet zum einen, dass die Geldanlage davor geschützt ist, dass durch Insolvenz des kontoführenden Institutes ein Verlustrisiko eintritt.

de.wikipedia.org

Es wären dann nur Anlagen zulässig, die genauso sicher sind wie Mündelsicherheit, die aber höhere Renditen haben.

de.wikipedia.org

Auch vor einer Entwertung des Vermögens durch Inflation bietet die Mündelsicherheit keinen Schutz.

de.wikipedia.org

Bei der Beleihung eines Grundstückes mit Erbbaurecht gelten besondere Vorschriften, die eine Mündelsicherheit garantieren sollen.

de.wikipedia.org

Um die Sparkasse unter Staatsaufsicht zu stellen und die Mündelsicherheit zu erlangen, stifteten alle Gesellschafter einen Betrag in Höhe des jeweiligen Geschäftsanteils zur Gründung der Stiftungs-Sparkasse gleichen Namens.

de.wikipedia.org