Traductions de „Manga“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Man·ga <-s, -s> [ˈmaŋga] SUBST nt o m (japanische Comicform)

Manga

manga [comic]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der über 2000 Seiten lange Manga wurde nach der Veröffentlichung in Einzelkapiteln in einem Magazin mehrmals in Form von Sammelbänden veröffentlicht.

de.wikipedia.org

So bedurfte es vieler Versuche, ehe erfolgreiche Vermarktungswege und Zielgruppen für Mangas gefunden waren.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnung führte dazu, dass er im Jahr 1988 seinen ersten Manga als professioneller Zeichner veröffentlichen konnte.

de.wikipedia.org

Der Manga wurde aus Krankheitsgründen mit 18 Bänden pausiert.

de.wikipedia.org

Der Manga, der auch als 172-teilige Anime-Fernsehserie umgesetzt und in mehrere Sprachen übersetzt wurde, umfasst etwa 2000 Seiten.

de.wikipedia.org

Befördert wird die digitale, illegale Verbreitung auch durch Leser, die ihre Mangas zur besseren Lagerung für den Eigenbedarf scannen, dann aber auch anderen zugänglich machen.

de.wikipedia.org

Zudem können bei einer Manga-Umsetzung die Fans des Originalwerkes auch ohne großen Werbeaufwand erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dies kann sich durch das Ende die Aufnahme von Serien verändern und sich so auf die Entwicklung der im Magazin veröffentlichten Mangas auswirken.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde auch als drei Manga-Serien umgesetzt und für Videospiele und Romane adaptiert.

de.wikipedia.org

Der Manga war zunächst als Kurzgeschichte geplant, wurde jedoch dann verlängert.

de.wikipedia.org