Traductions de „Mangelwirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Man·gel·wirt·schaft SUBST f

Mangelwirtschaft

economy of short supply

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Fortschreiten des Krieges und der zunehmenden Mangelwirtschaft verstärkte sich dieser Effekt.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zur Mangelwirtschaft und steigenden Steuern.

de.wikipedia.org

Der schlechte Zustand vieler polnischer Straßen galt als Symbol für die sozialistische Mangelwirtschaft.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingte Mangelwirtschaft und ein Wirtschaftsembargo brachten Schwarzmarkt und Kriegsgewinnlertum hervor.

de.wikipedia.org

Während der Nazizeit stand ausschließlich die Rüstung im Vordergrund, anschließend bestanden Dauerengpässe, zunächst durch Kriegszerstörungen und Reparationen, später durch Mangelwirtschaft.

de.wikipedia.org

Es dominierte eine Mangelwirtschaft mit Schwarzmarkt, Verschärft wurde diese Situation durch die in die Stadt einkehrenden Flüchtlinge und heimkommenden Soldaten.

de.wikipedia.org

Das setzte in Zeiten chronischer Mangelwirtschaft hohes Improvisationsvermögen voraus.

de.wikipedia.org

Die Mangelwirtschaft der Kriegsjahre und die teils schlechten Materialien – so wurden nicht imprägnierte Bahnschwellen aus Holz beim Bahnbau verwendet – trugen wohl zu diesem Umstand bei.

de.wikipedia.org

Parallel dazu führte die allgemeine Mangelwirtschaft zu permanenten Ersatzteilproblemen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden diese auch als Tauschobjekte in der immer größer werdenden Mangelwirtschaft für Ersatzteile oder Baumaterial verwendet.

de.wikipedia.org