allemand » anglais

Traductions de „Mangrove“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Man·gro·ve <-, -n> [maŋˈgro:və] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zuletzt leitete er eine Arbeitsgruppe für Terrestrische Ökologie an der Universität Salzburg.

Am ZMT wird Zimmer seinem Forschungsinteresse an Interaktionen in Lebensgemeinschaften unter wechselnden Umweltbedingungen nun im Ökosystem Mangrove nachgehen.

Dieser Lebensraum wird von prognostizierten globalen Umweltveränderungen betroffen sein, wie der Klimaerwärmung, dem Meeresspiegelanstieg oder den Änderungen des Salzgehaltes im Brackwasser durch verstärkte Regenfälle.

www.zmt-bremen.de

Most recently, he led a research group in Terrestrial Ecology at the University of Salzburg.

At the ZMT, Zimmer will now pursue his research interest in interactions in habitat communities under changing environmental conditions with a focus on the mangrove ecosystem.

This habitat will be affected by predicted global environmental changes such as global warming, a rise in sea level or changes in the salinity in the brackish water due to increased rainfall.

www.zmt-bremen.de

Die Küstenzone von Südvietnam ist durch ein Auftriebsgebiet und durch den Nahrungs- und Sedimenteintrag aus der Mangrove beeinflusst.

In dem Verbundprojekt soll die Wechselwirkung zwischen der Mangrove und den angrenzenden Küstengewässern erforscht werden.

Ziel des Can Gio-Projektes ist es, mögliche Unterschiede ökosystemarer Funktionen von natürlichen und wiederaufgeforsteten Mangroven in einem Biosphärenreservat in Südvietnam festzustellen.

www.zmt-bremen.de

The coastal zone of South Vietnam is influenced by both local upwelling and nutrient and sediment inputs from mangroves.

Research of the joint project is focused on the interaction between the mangrove and the adjacent coastal waters.

The aim of the Can Gio-project is to determine the possible differences in ecosystem functioning between natural and reforested mangrove areas within a biosphere reserve in South Vietnam.

www.zmt-bremen.de

Die Krabben fressen 80 % der abgefallenen Blätter von den Mangrovenbäumen – das sind enorme Mengen - und scheiden das unverdaute organische Material in ihren Höhlen wieder aus.

So bleiben der Mangrove wichtige Nährstoffe erhalten, denn die abgefallenen Blätter würden sonst ins Meer gespült werden.

Das dichte Netz der Stelzwurzeln der Bäume hält große Mengen an diesem organischen Material zurück.

www.zmt-bremen.de

The crabs consume 80 per cent of the mangrove tree leaf litter – an enormous quantity – and excrete the undigested organic material with their faeces in their burrows.

In this way vital nutrients are retained in the mangroves, as otherwise the leaf litter would be washed into the sea.

The mangrove trees’ dense network of stilt roots holds back large amounts of this organic material.

www.zmt-bremen.de

Teilprojekt des Verbundprojektes “ Land-Ocean-Atmospheric Interactions in the Coastal Zone of Southern Vietnam ”, Koordination durch das ZMT

Die Küstenzone von Südvietnam ist durch ein Auftriebsgebiet und durch den Nahrungs- und Sedimenteintrag aus der Mangrove beeinflusst.

In dem Verbundprojekt soll die Wechselwirkung zwischen der Mangrove und den angrenzenden Küstengewässern erforscht werden.

www.zmt-bremen.de

, coordinated by the ZMT

The coastal zone of South Vietnam is influenced by both local upwelling and nutrient and sediment inputs from mangroves.

Research of the joint project is focused on the interaction between the mangrove and the adjacent coastal waters.

www.zmt-bremen.de

Oder wie wäre es mit Badeurlaub am einzigartigen weißen Sandstrand von Varadero ?

Auch die Mangrove auf Cayo Levisa oder das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhobene Viñales-Tal sind auf jeden Fall einen Abstecher wert.

Den nächsten Billigflug nach Kuba finden Sie hier bei airberlin.

www.airberlin.com

Or, how about a beach vacation on the unique white sandy beach in Varadero ?

The mangroves at Cayo Levisa or the Viñales Valley, named a world heritage site by UNESCO, are certainly worth a visit.

Find your next cheap flight to Cuba here at airberlin.

www.airberlin.com

ASIA Premium-LodgeDownload RGB ( Web ) Download CMYK ( Print )

ASIA Premium-Lodge, Brücke über die Mangrove

ASIA Premium-Lodge, Brücke über die Mangrove

www.tropical-islands.de

Premium Lodge ASIADownload RGB ( Web ) Download CMYK ( Print )

Premium Lodge ASIA, bridge over the mangrove

Premium Lodge ASIA, bridge over the mangrove

www.tropical-islands.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Mangrove" dans d'autres langues

"Mangrove" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文