Balkenhols Verfahren ist ein anderes, denn ihm geht es nie um Pygmalions Traum :
Balkenhol lasst den Holzblock, aus dem die Figur herausgearbeitet wurde, immer sichtbar stehen, als Sockel oder Materialrest.
Seine Skulpturen sind Bildwerke, die ihre Entstehungsspuren, die Schnitz- und Sagespuren offen herzeigen, sie sind in diesem Sinne Standhalter.
www.polzer.netBalkenhol ’s process is different, since he is never interested in Pygmalion ’s dream :
Balkenhol allows the block of wood the figure was made of to remain evident as a base or rest.
His sculptures often overtly show the traces of their creation, marks from being carved and sawed, and in this sense they stand their ground.
www.polzer.netVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.