Gleichzeitig kann aufgrund der Energieknappheit ein Großteil der sozialen Infrastruktur ihre Leistungen nicht effizient erbringen.
Die Regierung versucht, die Energieinfrastruktur wieder aufzubauen und dabei Wasserkraft, Methangas, Windkraft, Solarenergie und geothermische Energiequellen zu nutzen.
Es ist geplant, die Erzeugungskapazitäten bis 2017 von heute 100.4 Megawatt ( MW ) auf 1.000 MW zu erhöhen.
www.giz.deAt the same time, many social infrastructure services cannot be provided due to the shortage of energy.
The government is seeking to rebuild the energy infrastructure, and at the same time harness the potentials of hydropower, methane gas, wind, solar and geothermal energy sources.
Plans exist to raise capacity from currently 100.4 megawatt ( MW ) to 1,000 MW by 2017.
www.giz.deDank der Ausfaulung wird das Schlammvolumen um ca. 30 % reduziert, und der Schlamm wird stabilisiert, was die Entsorgung erheblich erleichtert.
Zudem entstehen bei der anaeroben Schlammstabilisierung Gase wie Methangas, mit denen das Klärwerk ca. 70 % seines Eigenenergiebedarfs decken kann.
Die Baumassnahmen begannen 2008 und wurden im ersten Quartal 2010 abgeschlossen.
www.dywidag-systems.atThanks to digestion, the volume of sludge is reduced by approx. 30 %, and the sludge is stabilized, which considerably facilitates its disposal.
In addition, the sewage plant can cover approx. 70% of its energy demand with gases such as methane, which are created during anaerobic sludge stabilization.
Construction began in 2008 and was completed in the first quarter of 2010.
www.dywidag-systems.atZu den führenden europäischen Anlagenbauern für die industrielle Abwasserbehandlung gehört EnviroChemie.
In den neuen Biomar-Anlagen der Firma wandeln anaerobe Bakterien organische Abwasserinhaltsstoffe biologisch in Methangas um, das dann zur Energieversorgung beiträgt.
Bei einer Großmolkerei in Schweden sank so nicht nur die Abwasserbelastung um 90 Prozent – täglich werden auch mehr als 1.000 Liter Heizöl eingespart.
www.hannovermesse.deEnviroChemie is one of the leading European installation manufacturers for industrial wastewater treatment.
At the company’s new Biomar plants, anaerobic bacteria biologically transform organic wastewater into methane, contributing to energy generation.
For example, at a large dairy in Sweden the wastewater load has not only fallen by 90 percent, but more than 1,000 liters of heating oil are saved every day.
www.hannovermesse.deHinzu kommen noch die schädlichen Auswirkungen der Massentierhaltung für die Umwelt :
Luftverschmutzung durch Exkremente und Methangase, Wasserverschmutzung, Beeinträchtigung des Bodenlebens durch Überdüngung und vieles mehr.
3.
www.heimat-fuer-tiere.deNot enough, to this add the harmful results for the environment due to mass breeding :
e.g. air pollution by excrements and methane gases, water pollution and harming the microbiology of the soil by over fertilization.
3.
www.heimat-fuer-tiere.deZuerst wird mit Strom z. B. aus Windkraftanlagen per Elektrolyse aus Wasser Wasserstoff erzeugt.
Im zweiten Schritt wird der Wasserstoff mit Kohlendioxid in Methangas umgewandelt, welches gleichwertig wie Erdgas genutzt werden kann.
Ausbau des Fernwärmenetzes
www.swm.deIn the first step, electricity, stemming from wind turbines for example, is used to separate hydrogen from water by means of electrolysis.
In the second, the hydrogen reacts with carbon dioxide to produce methane, which can be used as an equivalent to natural gas.
District heating expansion
www.swm.deDie geernteten Pflanzen werden unter Luftabschluss in speziellen Biogasanlagen vergoren.
Dabei entsteht das Biogas, welches sich haupt-sächlich aus Methangas (50-70%) und Kohlendioxid (30-50%) zusammensetzt.
www.airport.deThe harvested plants are hermetically sealed and fermented.
This process produces biogas, which is composed mainly of methane gas (50-70%) and carbon dioxide (30-50%).
www.airport.devon Frank Schätzing wissen.
Dieses weiße und brennbare Eis besteht aus Wasser und Methangas.
Wenn es kontrolliert auftaut, könnten viele Milliarden Tonnen des Energieträgers Methan gewonnen werden.
www.dlr.de( Der Schwarm ).
This white combustible ice consists of water and methane gas.
If thawed in a controlled fashion, many billions of tons of methane could be obtained from it.
www.dlr.deBei nicht optimaler Verbrennung und wenn ungeeignete Brennstoffe verwendet werden, können auch gefährliche Luftschadstoffe entstehen.
Unvollständige Verbrennung führt zu Kohlenmonoxid und Methangas, aber auch organische Verbindungen wie polyzyklische Kohlenwasserstoffe können die Luftqualität beeinträchtigen.
Holz, das mit Holzschutzmitteln oder Lack behandelt wurde, darf nicht verbrannt werden, denn dabei können hochgiftige Dioxine und Furane entstehen.
www.gesundheitsamt-bw.deHazardous air pollutants may evolve, if combustion is not at an optimal level and if inadequate fuel wood is used.
Incomplete combustion generates carbon monoxide and methane gas, but also organic compounds such as polycyclic aromatic hydrocarbons can affect the air quality.
Wood treated with wood preservatives or paint must not be burned, because in doing so highly toxic dioxins and furans may be produced.
www.gesundheitsamt-bw.deMethan-Eliminierung
Durch den Abbau von vergärbaren organischen Substanzen reduzieren wir den Ausstoß von Methangas ( CH4 ) in die Atmosphäre.
Methan ist 21-mal schädlicher für die Atmosphäre als Kohlendioxid ( CO2 ), welches bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe entsteht.
www.biogas.deMethane elimination
by disposing of fermentable organic matter we reduce the emission of methane gas ( CH4 ) into the atmosphere.
Methane is a gas 21 times more harmful to the atmosphere than carbon dioxide ( CO² ), which is the by-product of the burning of fossil fuels.
www.biogas.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.