Traductions de „Mietforderung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Miet·for·de·rung SUBST f

Mietforderung

rental claim

Mietforderung SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Mietforderung

rental claim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Kaufpreis entspricht dem Betrag der tatsächlich bestehenden, offenen Mietforderung.

de.wikipedia.org

Die hohen Erwartungen scheiterten an zu hohen Mietforderungen.

de.wikipedia.org

Die hohen Kauf- bzw. Mietforderungen schreckten Interessenten ab.

de.wikipedia.org

Ein Grund war die gestiegene Mietforderung des Gebäudeeigentümers.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine Projektgesellschaft gegründet, die Mietforderungen, Forderungen aus Leasinggebühren oder Lizenzforderungen gegen die öffentliche Hand besitzt.

de.wikipedia.org

Durch die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten, renovierungsbedingte höhere Mietforderungen und den Rückgang der Bahnkunden sanken die Umsätze zwischen 2001 und 2003 und führten zu einer Marktbereinigung.

de.wikipedia.org

Obergrenze der Mietforderung ist die Sozialmiete.

de.wikipedia.org

Zuletzt müssen die Kosten auch tatsächlich anfallen; der Leistungsbezieher muss einer wirksamen und nicht dauerhaft gestundeten Mietforderung ausgesetzt sein.

de.wikipedia.org

Im obigen Beispiel ist das Vorbringen des Klägers zum Entstehen der Mietforderung schlüssig aus Abs.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 2016 schloss die Filiale in Essen wegen zu hoher Mietforderungen des Vermieters.

de.wikipedia.org