allemand » anglais

Traductions de „mietfrei“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . miet·frei ADJ

II . miet·frei ADV

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Zimmer bieten Internetanschluss, die Möglichkeit eines privaten Telefonanschlusses, sowie ein eigenes Waschbecken.

Das Wohnen selbst im Stift ist mietfrei.

An das Stipendium gebunden ist allerdings die Zahlung einer monatlichen Energiekostenpauschale von 78 EUR.

www.uni-goettingen.de

Each room has internet hook-up, the possibility for a private telephone connection, and a personal sink.

Living in the Stift is rent-free;

however, conditional to receiving the scholarship is a monthly energy fee of 78 Euro.

www.uni-goettingen.de

Vor einigen Jahren ging Christine Tohme auf Drängen des Künstlers Tony Chakar zu einem Vortrag des Architekten Youssef Tohme ( sie sind nicht miteinander verwandt ) an der Académie Libanaise des Beaux-Arts.

Sie war beeindruckt, und da sie sich die Fabriketage schon mietfrei gesichert hatte (eine Spende der Association Philippe Jabre), fragte sie ihn, ob er zu einer Umgestaltung der Räumlichkeiten bereit sei.

Zuerst lehnte er das ab und sagte, dass er keine Innengestaltungen konzipieren würde.

universes-in-universe.org

A few years ago, at the urging of the artist Tony Chakar, Christine Tohme attended a talk at the Académie Libanaise des Beaux-Arts by the architect Youssef Tohme ( no relation ).

She was impressed, and, having secured the factory floor rent-free (a donation by the Philippe Jabre Association), she asked him if he would be up for revamping the space.

At first he turned her down, saying he didn’t do interiors.

universes-in-universe.org

Dazu haben wir die Möglichkeit, Empfehlungen für Mieter des UniTT-Gründerzentrums in der Hans-Bunte-Straße auszusprechen.

Bei entsprechender Eignung sind die Räumlichkeiten im ersten Jahr mietfrei und ab dem zweiten Jahr vergünstigt.

Voraussetzung für die Empfehlung ist, dass das Unternehmen bereits gegründet ist und ein tragfähiges Konzept vorweisen kann.

www.uni-heidelberg.de

We can recommend potential tenants of the UniTT Start-up Centre located on Hans-Bunte-Straße.

Suitable space is rent-free during the first year and discounted as of the second year.

To be recommended for tenancy, the start-up company must have already been founded and submit a viable business plan.

www.uni-heidelberg.de

Dann warben sie im Gebirge 30 Arbeitskräfte an, die mit ihren Familien nach Kalyanovo umsiedelten.

Die Familien haben heute ein festes Einkommen, das rund 50 Prozent über dem Durchschnittseinkommen bulgarischer Landarbeiter liegt, wohnen mietfrei und werden im regionalen Krankenhaus kostenfrei behandelt.

Das Projekt läuft seit zwei Jahren.

www.the-nature-network.com

They then recruited 30 labourers from the mountains, who moved to Kalyanovo with their families.

These families now have a fixed income, which is around 50 percent higher than the average earning of a Bulgarian farm worker, they live in rent-free accommodation and receive free treatment at the regional hospital.

The project has been running for two years now.

www.the-nature-network.com

Profitieren Sie von mietfreien Büro- und Arbeitsflächen und vielen weiteren Extras.

Viermal im Jahr haben Sie die Chance auf ein Jahr lang mietfreie möblierte Büro- und Arbeitsflächen an ausgewählten Standorten Ihrer Branche.

Darüber hinaus winkt den Gewinnern ein Starterpaket aus strategischem Coaching, Zugang zu Kundennetzwerken, Marketingunterstützung und vielem mehr.

www.hannoverimpuls.de

Profit from rent-free office and work space and many other extras.

Four times a year you have the chance to have one years rent-free furnished office and work space at selected locations for your sector.

In addition, the winner receives a starter package including strategic coaching, access to customer networks, marketing support and much more.

www.hannoverimpuls.de

Förderung :

Das Mietstipendium Das Wohnen im Theologischen Stift ist mietfrei und stellt eine Form der Studienförderung für Studierende der Theologie ( Kirchlicher Abschluss, Diplom, Lehramt ) dar.

Mit der Bewerbung um Aufnahme im Theologischen Stift bewirbt man sich auf ein Mietstipendium für zwei Semester, welches auf Antrag auf bis zu sechs Semester verlängert werden kann.

www.uni-goettingen.de

Financial Support :

Rent scholarship Living in the Stift is rent-free and is exists as a form of financial support towards study for students of theology.

Upon acceptance, your application is for the first two-semesters; however, it is possible to extend your application for up to six semesters.

www.uni-goettingen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"mietfrei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文