Aufgrund geringerer Zinszahlungen und einer gesunkenen Steuerquote bleibt der Rückgang hier geringer als beim EBIT.
Für das Geschäftsjahr 2013 werden weiterhin Umsätze von ca. 125 Mio. EUR und ein Ergebnis nach Steuern und Minderheitsanteilen von rund 2,15 EUR pro Aktie erwartet.
Eckert & Ziegler AG
www.analytica-world.comThis decline is less than that seen with EBIT due to lower interest payments and a drop in the tax rate.
The Group expects sales to grow to around € 125 million for the financial year 2013 and net earnings after taxes and minority interests in the sum of € 2.15 per share.
Eckert & Ziegler AG
www.analytica-world.comIm Berichtszeitraum stieg das Ergebnis vor Steuern ( EBT ) auf -3,1 Mio. € nach -14,4 Mio. € im Vorjahr.
Hieraus resultierte ein Konzernergebnis nach Steuern und Minderheitsanteilen von -1,6 Mio. € (Vorjahr:
-11,5 Mio. €).
www.manz.comDuring the period under review, earnings before taxes ( EBT ) increased to € -3.1 million compared to € -14.4 million in the previous year.
This resulted in consolidated earnings after taxes and minority interests of € -1.6 million (previous year:
€ -11.5 million).
www.manz.com-
Käufe und Verkäufe von Minderheitsanteilen
Im ersten Halbjahr 2013 hat Repower weitere Minderheitsanteile an der Repower Holding Surselva AG erworben.
onlinereport.repower.com-
Purchase/sale of minority interests
In the first half of 2013, Repower acquired additional minority interests in Repower Holding Surselva AG.
onlinereport.repower.com14. Mai 2013 | Corporate News
Fair Value REIT-AG korrigiert Ausweis der Minderheitsanteile in drei…
195
www.fvreit.de05 / 14 / 2013 | Corporate News
Fair Value REIT-AG adjusts disclosure of minority interests at three subsidiaries
195
www.fvreit.deTrotz eines etwas schwächeren Finanzergebnisses, bedingt durch nach IFRS notwendige, nicht liquiditätswirksame Anpassungen der derivativen Instrumente zur Zinssicherung, führte die Reduzierung der zu zahlenden Steuern zu einer deutlichen Verbesserung des Periodenergebnisses.
Nach Minderheitsanteilen stieg der Periodenüberschuss um 18,3 % auf 8,4 Mio. Euro (Vorjahr:
7,1 Mio. Euro).
www.indus.deDespite the somewhat lower financial result, which was attributable to the IFRS-mandated non-cash adjustment of derivative interest-hedging instruments, net profit for the first quarter improved significantly due to the reduction in taxes payable.
Net profit after minority interests rose by 18.3 percent to EUR 8.4 million (previous year:
EUR 7.1 million).
www.indus.de195
München, 14. Mai 2013 – Die Fair Value REIT-AG berichtet über die erforderliche Korrektur der Minderheitsanteile in drei Tochterunternehmen infolge erhöhter Beteiligungsquoten der Fair Value REIT-AG mit Wirkung zum 31.12.2012.
Der berichtete Konzernüberschuss 2012 wurde daher um 0,27 Mio. EUR zu niedrig ausgewiesen, während der berichtete Konzernüberschuss im Zwischenabschluss zum 31. März 2013 um den identischen Betrag zu hoch ausfiel.
www.fvreit.de195
Munich, May 14, 2013 – Fair Value REIT-AG reports on the necessary adjustment of minority interests at three subsidiaries as a result of increased participations of Fair Value REIT-AG effective as of December 31, 2012.
The consolidated net income for 2012 was therefore reported EUR 0.27 million too low, while the consolidated net income in the interim financial report as of March 31, 2013, was recorded too high by the same amount.
www.fvreit.deDer operative Gewinn ( EBIT ) erreichte Euro 5,2 Millionen ( 16 % unter dem Vorjahreswert von Euro 6,2 Millionen ) ; damit wurde der 30 % ige Rückstand gegenüber Vorjahr, der hier nach den ersten sechs Monaten noch bestanden hatte, nahezu halbiert.
Das Konzernergebnis nach Steuern und Minderheitsanteilen belief sich für die Monate Januar bis September auf Euro 1,2 Millionen (Euro 1,6 Millionen), das sind Euro 0,28 (Euro 0,37) pro Aktie.
Der Hawesko-Vorstand berücksichtigt bei seinen Jahresprognosen, dass im vierten Quartal erfahrungsgemäß deutlich mehr als ein Drittel des jährlichen Umsatzes des Konzerns und gut zwei Drittel seines Jahres-EBIT erzielt werden.
www.dgap.des figure of Euro 6.2 million ), so that the 30 % decline compared to the previous year which had been posted after the first six months has been nearly halved.
The Group result for the period from January to September 2002 after taxes and minority interests amounted to Euro 1.2 million (Euro 1.6 million), or Euro 0.28 (Euro 0.37) per share.
The Hawesko management board's forecast to the end of the year reflects the fact that, based on the experience of previous years, the Group achieves considerably more than one-third of its annual sales and a good two-thirds of its annual EBIT in the fourth quarter.
www.dgap.de197
Fair Value REIT-AG korrigiert Ausweis der Minderheitsanteile in drei Tochterunternehmen
www.fvreit.de6,4
Die Summe aus Börsenkapitalisierung, Nettoverschuldung und Minderheitsanteilen an Tochtergesellschaften ergibt den aus dem Aktienkurs abgeleiteten Gesamtunternehmenswert (Enterprise Value, EV).
report.swisscom.ch6.4
The sum of market capitalisation, net debt and minority interests in subsidiaries is the enterprise value (EV) derived from the share price.
report.swisscom.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.