Traductions de „Minderjährigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Min·der·jäh·rig·keit <-> SUBST f kein plur JUR

Minderjährigkeit

minority no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitte der 1290er Jahre, während seiner Minderjährigkeit, betrugen die jährlichen Einkünfte aus seinen Besitzungen £ 432, von denen der Großteil aus Pachteinnahmen stammte.

de.wikipedia.org

Damit wird etwa jedes dritte Kind während seiner Minderjährigkeit durch Erziehungsberatung unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie brachten vor, dass ihr Vormund einen Lehensfehler begangen habe und es während ihrer Minderjährigkeit versäumt habe, sie mit zu belehnen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Minderjährigkeit wurde ihm anfangs ein Priester des Klosters zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Damit war die Minderjährigkeit des Königs faktisch beendet, obwohl er noch keine einundzwanzig Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes 1312 hatte sie als Herzoginwitwe während der Minderjährigkeit ihres Sohnes keine größere politische Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Besonders zur Zeit der Minderjährigkeit eines Fürsten, wenn ein Land unter (britischer) Regentschaft stand, wurde in ihrem Sinne modernisiert.

de.wikipedia.org

Während seiner Minderjährigkeit übernahm seine Mutter die Verwaltung seiner Ländereien.

de.wikipedia.org

Während seiner noch drei Jahre dauernden Minderjährigkeit litten die Ländereien unter Vernachlässigung und Wilderei.

de.wikipedia.org

Während der Minderjährigkeit oder dauerhaften Amtsunfähigkeit des Königs wird ein Regent bestellt.

de.wikipedia.org