Traductions de „Minenwerfer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mi·nen·wer·fer <-s, -> SUBST m MILIT, HIST

Minenwerfer

trench mortar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mörser war zwar keine wirklich neue Waffe in der britischen Armee, jedoch versuchte diese einen dem deutschen Minenwerfer gleichwertigen Mörser zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Ein Minenwerfer ist ursprünglich ein Waffensystem zum Verschießen von Geschossen mit Minenwirkung.

de.wikipedia.org

So wurden unzählige Kanonen, Haubitzen, Minenwerfer (Mörser), Fliegerabwehrkanonen, Festungsgeschütze und Panzerabwehrwaffen der verschiedensten Kaliber entwickelt, erprobt, hergestellt, unterhalten und modifiziert.

de.wikipedia.org

Für den Minenwerfer war genügend Munition vorhanden, aber der Abzug funktionierte nicht, statt dessen musste er mit einem Hammerschlag abgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurden dort kompanieweise Minenwerfer (MW)-Züge ausgebildet.

de.wikipedia.org

In die Jägerbataillone, später Sturmbataillone, wurde 1916 eine Minenwerfer-Abteilung eingegliedert.

de.wikipedia.org

Als Minenwerfer wurden nur Steilfeuergeschütze mit einem Geschossgewicht von mehr als 4,6 kg bezeichnet – Geschütze, die leichtere Geschosse verwandten, wurden als Granatwerfer deklariert.

de.wikipedia.org

Durch Maschinengewehrfeuer und Minenwerfer gedeckt, gelang es noch vor Morgengrauen, erste Einheiten auf das Südufer zu verbringen und zehn Kompanien auf der großen Zigeunerinsel anzulanden.

de.wikipedia.org

Dies waren leichte Steilfeuergeschütze, als Mörser oder Minenwerfer bezeichnet, oder leichte Kanonen.

de.wikipedia.org

Die Minenwerfer und ihre Bedienungen wurden in die Infanterie-Kompanien eingegliedert und von den Minenwerfer-Offizieren der Bataillone kommandiert.

de.wikipedia.org