Traductions de „Miteigentum nach Bruchteilen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Miteigentum nach Bruchteilen phrase DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Miteigentum nach Bruchteilen (Eigentum an einer Sache, das Mehreren nach Bruchteilen zusteht; Bruchteileigentum)

co-ownership by fractional shares

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Miteigentum nach Bruchteilen JUR

co-ownership by fractional shares

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hinterleger erhält mit der Einlieferung beim Aufbewahrer Miteigentum nach Bruchteilen.

de.wikipedia.org

Miteigentum zu ideellen Bruchteilen ist dagegen möglich (Miteigentum nach Bruchteilen oder Bruchteilseigentum genannt).

de.wikipedia.org

Der Einräumungsvertrag wird typischerweise dann benutzt, wenn das Grundstück mehreren Personen gehört (Miteigentum nach Bruchteilen), während eine Teilungserklärung meist von einem Alleineigentümer eines Grundstücks abgegeben wird.

de.wikipedia.org