Unter dieser Mitralklappeninsuffizienz leiden weltweit mehrere Millionen Menschen.
Im physiologischen Normalfall schließt die Mitralklappe vollständig und verhindert, dass Blut vom linken Ventrikel in die falsche Richtung in den linken Vorhof strömt.
Schließt die Mitralklappe nicht, entsteht ein pathologischer Rückstrom, der für den Patienten Symptome wie Dyspnoe, Herzerkrankungen und eine erhöhte Mortalitätsrate mit sich bringt.
www.uni-due.deMitral regurgitation affects several millions of people worldwide.
In the normal physiology, the mitral valve closes completely to prevent blood from the left ventricle flowing in the wrong direction into the left atrium.
If the mitral valve fails to close properly, a pathologic backflow occurs, which causes dyspnea, heart disease and increased mortality among patients.
www.uni-due.deSAM :
Systolische Vordere Bewegung der Mitralklappe Die Mitralklappe sollte sich beim Zusammenziehen des Herzmuskels schliessen, um das Zurückfliessen des Blutes in den linken Vorhof zu verhindern.
SAM bedeutet, daß die Klappe nicht völlig schließt.
www.pawpeds.comSAM :
Systolic Anterior Motion of the Mitral Valve The mitral valve is supposed to close when the heart contracts, thus preventing blood to flow back into the left atrium.
SAM means that the mitral valve does not close fully and this causes abnormal flows, turbulence and also leakages can occur.
www.pawpeds.comDas Team um Prof. Neumann hat für diese Fälle das „ mitramaze ® valve repair system “ entwickelt.
Es ist ein katheterbasiertes Verfahren, bei dem minimal-invasiv ein drei Zentimeter großer Verschluss implantiert wird, der den Spalt der Mitralklappe abdichtet.
„Mit diesem kurzen Eingriff kann die natürliche Klappe erhalten werden, und die Komplikationsrate wird gesenkt“, sagt Neumann.
www.uni-due.deIt is with such cases in mind that Prof. Neumann and his team have developed the „ mitramaze valve repair system “.
Their catheter-based technique involves implanting a 3 cm device to seal the gap in the mitral valve in a minimally invasive procedure.
„This short intervention allows the natural valve to be preserved and reduces the complication rate,“ says Neumann.
www.uni-due.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.