allemand » anglais

Traductions de „Molekularbewegung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mo·le·ku·lar·be·we·gung SUBST f PHYS

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brownsche Molekularbewegung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fehlt ein Teil des Spektrums, sehen wir Farben “, erläutert Prof. Franosch.

Einstein kam zu einer näherungsweisen Beschreibung, die auf der Annahme basierte, die Brownsche Molekularbewegung werde durch weißes Rauschen angetrieben.

Durch neuartige Messgeräte und Weiterentwicklungen der Mathematik kamen leichte Abweichungen zu Tage.

www.uni-erlangen.de

If a part of the spectrum is missing then we see a colourâ € �, explains Prof. Franosch.

Einstein arrived at an approximate description, based on the assumption that Brownian molecular motion is driven by white noise.

Thanks to innovative measurement devices and further advancements in mathematics, slight changes have come to light.

www.uni-erlangen.de

Ein Wirkungsgrad von 300 % ist z.B. auch bei einer Wärmepumpe üblich.

Dieser Mehr-Nutzen ist per Fluid-Technologie überall zu erreichen, wenn chaotische Molekularbewegung zeitweilig und lokal in geordnete Strömung überführt wird ( wozu z.B. lediglich ein Sogbereich zu organisieren ist ).

Die unbegrenzte Energie der normalen Molekularbewegung wird dann zu einer kurzzeitig wirksamen und nutzbaren Kraft.

www.evert.de

Perfectly natural e.g. is also efficiency of some 300 % at heat-pumps.

This surplus of benefits is to achieve everywhere by Fluid-Technology, if chaotic molecular movement for short times and locally is transformed into ordered flux ( and this is done e.g. by simply organizing suction areas ).

Unlimited free energy of totally normal molecular movement, thus gets short-time effective and usable power.

www.evert.de

Aus ´ mikroskopischem ´ Chaos wird damit ´ makroskopische ´ Wirkung, ergeben sich lokale Bewegungsdifferenzen und somit nutzbares Energiegefälle.

Schon allein aus zeitweiliger Ordnung chaotischer Molekularbewegung, allein durch ´ passiv ´ organisierten Sog, ist nutzbare Energie im ´ Überfluß ´ zu schaffen - wie jedes einfache Segel mühelos beweist.

Es ist logisch zwingende Konsequenz, daß bei geschickter Organisation des Bewegungsablaufs auch per mechanischer Teile nutzbare Energie-Differenzen zu erzeugen sein müssen.

www.evert.de

From ´ microscopic ´ chaos result ´ macroscopic ´ effects with local differences of movement, thus usable energy gradients.

Already intermediate order of chaotic molecular movements, only by ´ passively ´ organized suction, is able to produce useful energy surplus - as every simple sail easily demonstrates.

It ´ s consequent compelling logic, by skillfull organisation of movements process, also by pure mechanical parts, usefull energy gradients must be achievable.

www.evert.de

Phenylalanin-tRNA

Im Vergleich zu Einzelsträngen können Doppelstränge thermodynamischer Denaturierung ( = Denaturierung, bedingt durch temperaturabhängige Molekularbewegungen ) besser widerstehen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Phenylalanine-tRNA

Double strands resist thermodynamic denaturation, i.e. denaturation caused by temperature-dependent molecular movements better than single strands.

www.biologie.uni-hamburg.de

Je stärker aber der Wind bläst bzw. je schneller das Schiff läuft, desto rascher wandert dieser Bereich achteraus, wird ein neuer Sog gebildet, d.h. verlagert sich dieser Sogbereich vorwärts.

Auf der Lee-Seite des Segels ( und analog dazu auf der Oberseite einer Tragfläche ) ist also tatsächlich höhere Geschwindigkeit gegeben - weil dort zur normalen Windgeschwindigkeit die enorme Geschwindigkeit der normalen Molekularbewegung als wesentliche Komponente mit eingeht.

Ein Sog bewirkt also eine relativ geordnete Strömung hoher Geschwindigkeit.

www.evert.de

However, the faster wind blows and / or the faster ship runs, the faster this suction-area wanders backward off ship, so new suction-area is build up resp. this area of less density is replaced ahead on and on.

At lee side of sail ( and analogue at upper side of wing ) so higher speed exists indeed - cause there to normal speed of wind is added as essential component enormous speed of normal molecular movement.

So an area of suction results relative well structured flow with relative high speed.

www.evert.de

Besonders gut bei allen Band- und Sehnenproblemen sowie Kalkanlagerungen wie z.B. Tennisarm oder Fersensporn.

Über Anregung der Molekularbewegung des Gewebewassers wird die Diffusion (Molekülwanderung) verstärkt und eine Erwärmung bis zu 7 cm tief im Gewebe erreicht.

Das führt zu einer lokalen Steigerung der Durchblutung und die Körperzellen werden besser ver- und entsorgt.

www.physioteam-ansbach.de

Especially at all ligament and tendon problems as well as calcium desposit, such as tennis elbow or heel spurs.

By stimulating the molecular movement of the tissue water the diffusion (molecular migration) is reinforced and achieves a warm-up in the tissue up to 7 cm into the depth.

This leads to a local increase in blood flow and the body cells are better supplied and disposed.

www.physioteam-ansbach.de

In solchen Wirbeln dagegen befinden sich die Fluidteile in einem höheren Maß von Ordnung hinsichtlich ihrer Bewegungen.

Die Vektoren aller Molekularbewegungen weisen darin mehrheitlich in gleiche Richtung.

Es ist keine Frage der Energie, sondern vielmehr eine Frage der Gestalt und Organisation der Bewegungen.

www.evert.de

In such vortices however the fluid particles have a high degree of order in their movements.

The vectors of all molecular movements point in the same direction by majority.

It is not a question of energy, so much as one of the shape and organisation of the movements.

www.evert.de

Fluid übt Sog aus auf Fluid Das ist die effektivste Art, ein Fluid bzw. Fluidteile zu bewegen bzw. Strömungen zu beschleunigen.

Die Fluid-Moleküle fließen aufgrund der allgemeinen Molekularbewegung mit der ihrer Wärme entsprechenden Geschwindigkeit weite Strecken kollisionsfrei in Richtung des Unterdrucks ( siehe z.B. Wirkung und Anwendung des Sogs zur Erzeugung von Auftriebskraft ).

Jede schnellere Strömung wirkt wie Sog auf benachbarte langsamere Strömungen, was die bekannte Beugung von Strömung hin zur schnelleren ergibt.

www.evert.de

Fluid affects Suction onto Fluid This is most effective process to move fluid or parts of fluid resp. to accelerate flow.

Fluid molecules flow ( based on common molecular movements, corresponding to actual heat ) into direction of low pressure relative large distances without negative collisions ( e.g. see production of lift ).

Each faster flux affects like suction onto neighbouring slower flux, resulting well known bending of flows towards faster movement.

www.evert.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Molekularbewegung" dans d'autres langues

"Molekularbewegung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文