Traductions de „Monatsblutung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mo·nats·blu·tung SUBST f

Monatsblutung ANAT → Menstruation

Voir aussi : Menstruation

Mens·tru·a·ti·on <-, -en> [mɛnstruaˈtsi̯o:n] SUBST f

Menstruation

menstruation no plur, no art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Ländern wurden hygienische Maßnahmen, beispielsweise Waschungen oder der Umgang mit der Monatsblutung, in einem rituellen Zusammenhang betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese Fehlgeburt wird als verspätete Monatsblutung angesehen und bleibt meist unbemerkt.

de.wikipedia.org

Als Beginn eines Menstruationszyklus ist der erste Tag der Monatsblutung festgelegt worden, weil die Blutung das deutlichste und sichtbarste Symptom innerhalb des Zyklus ist.

de.wikipedia.org

Die durch die Mangeldurchblutung geschädigte Schleimhaut wird abgebaut und mit der nächsten Monatsblutung abgestoßen.

de.wikipedia.org

Das Ausbleiben der Monatsblutung, morgendliches Erbrechen und Übelkeit sind unsichere Schwangerschaftszeichen.

de.wikipedia.org

Eine Hypermenorrhoe liegt vor, wenn durch eine zu starke Menstruationsblutung mit Abgang von Blutkoageln der Blutverlust pro Monatsblutung mehr als 80 ml beträgt.

de.wikipedia.org

In der Antike und im Mittelalter galt das Bingelkraut als wirksam bei Magenverstopfung und als Mittel zum schnellen Anregen der Monatsblutung, zudem wurde es bei Augenbeschwerden und verstopftem Gehörgang.

de.wikipedia.org

Durch die Öffnung kann die Monatsblutung in den Harn gelangen und so eine periodisch auftretende Hämaturie ohne weitere Beschwerdesymptomatik verursachen.

de.wikipedia.org

Gestagene werden bei transsexuellen Männern zur Unterdrückung der Monatsblutung genutzt sofern diese nicht durch die Testosteronbehandlung von selbst verschwindet.

de.wikipedia.org

Das Bingelkraut galt als Mittel zum schnellen Anregen der Monatsblutung, zudem wurde es bei Augenbeschwerden und verstopftem Gehörgang eingesetzt.

de.wikipedia.org