allemand » anglais

Traductions de „Monatsfrist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mo·nats·frist SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

innerhalb [o. sout binnen] Monatsfrist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Durch die Griechenlandkrise und den Druck auf den Euro ist den Bürgern offenbar bewusst geworden, dass die Finanzkrise noch nicht vorüber ist und auch Deutschland davon massiv betroffen sein wird.

75 Prozent befürchten, dass der schlimmste Teil der Krise erst noch bevorsteht – ein Anstieg um 19 Punkte binnen Monatsfrist.

Mittlerweile sorgen sich knapp zwei Drittel (67 Prozent) um ihre Ersparnisse.

www.infratest-dimap.de

The citizens obviously became aware that the financial crisis is not over yet and that Germany will be heavily affected due to the Greek crisis and the pressure on the euro.

75 percent fear that the worst of the crisis is yet to come - an increase of 19 points within a month.

Meanwhile, nearly two-thirds (67 percent) worry about their savings.

www.infratest-dimap.de

Gewährleistung Gewährleistungsansprüche sind sofort nach deren Feststellung spätestens aber 8 Tage nach Erhalt der Sendung schriftlich geltend zu machen.

Die Gewährleistungsansprüche des Käufers werden darauf eingeschränkt, dass sich Ortner von den Ansprüchen auf Aufhebung des Vertrages oder auf angemessene Preisminderung durch Austausch der mangelhaften Sache gegen eine mängelfreie innerhalb Monatsfrist ab Verständigung befreien kann.

Der Gewährleistungsanspruch erlischt spätestens einen Monat nach dessen Ablehnung durch Ortner.

www.ortner-cc.at

Guarantee warranty claims have to be made in writing and immediately after their observation, yet at the latest 8 days upon receipt of the shipment.

The buyer ’ s warranty claims are limited in that Ortner Ltd can free themselves from claims to termination of the contract or to an adequate price reduction by exchanging of the unsatisfactory delivery by a satisfactory one within one months notice as of receipt of claims.

The warranty claim expires a month after its rejection by Ortner Ltd at the latest.

www.ortner-cc.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Monatsfrist" dans d'autres langues

"Monatsfrist" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文