Traductions de „Monatslohn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mo·nats·lohn SUBST m ÉCON

Monatslohn

monthly wage[s plur ]

Monatslohn SUBST m RESHUM

Vocabulaire de spécialité

Monatslohn

monthly wage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mindestruhegeld betrug 115 Reichsmark – ein hoher Betrag im Vergleich zum Monatslohn eines Arbeiters, der bei etwa 200 Reichsmark lag.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Auszahlung des Monatslohns fehlen wenig später mit einem Mal einige Meter Spitze aus dem Lager.

de.wikipedia.org

1933 soll er für den Monatslohn von 30 TL als Hilfsgärtner eingestellt worden sein.

de.wikipedia.org

So gibt der Durchschnittsverdiener bis zu 26 Monatslöhne für den Kauf eines Neuwagens aus.

de.wikipedia.org

Pflicht zur Zahlung eines Schadenersatzes, welcher maximal sechs Monatslöhne beträgt.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft erstritt 14 Monatslöhne Abgangsentschädigung anstelle der vorgesehenen sieben und das Anrecht auf Frühpensionierung wurde von 20 auf 15 Dienstjahre gesenkt.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Der Monatslohn eines Arbeiters betrug im Jahr 1932 durchschnittlich 164 RM.

de.wikipedia.org

1918 erhielt er die Lehrerlaubnis und eine Stelle als Müderris mit einem Monatslohn von 400 Kuruş.

de.wikipedia.org

Die 6360 Arbeiter, eingeteilt in Akkord-Kolonnen, erzielten im Jahre 1909 Monatslöhne von 3 bis 4 Rs über Tage, 7–10 Rs im Schacht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Untersuchungen dieses Skandals wurden weitere Schmiergeld- und Korruptionsfälle bekannt, die als Mensalão (Neologismus für großen Monatslohn) zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org