Traductions de „Monatslohn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Monatslohn <-(e)s, -löhne> SUBST m

Monatslohn

salario m mensual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz vor der Auszahlung des Monatslohns fehlen wenig später mit einem Mal einige Meter Spitze aus dem Lager.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Untersuchungen dieses Skandals wurden weitere Schmiergeld- und Korruptionsfälle bekannt, die als Mensalão (Neologismus für großen Monatslohn) zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Arbeitszeitverlängerung bedeutet "voller Lohnausgleich": der Wochenlohn (bzw. Monatslohn, bzw. Jahreslohn) wird so erhöht, dass der Stundenlohn gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Die Löhne von Teilzeitbeschäftigten werden auf standardisierte Monatslöhne, d. h. eine Arbeitszeit von 40 Wochenstunden hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft erstritt 14 Monatslöhne Abgangsentschädigung anstelle der vorgesehenen sieben und das Anrecht auf Frühpensionierung wurde von 20 auf 15 Dienstjahre gesenkt.

de.wikipedia.org

Das Mindestruhegeld betrug 115 Reichsmark – ein hoher Betrag im Vergleich zum Monatslohn eines Arbeiters, der bei etwa 200 Reichsmark lag.

de.wikipedia.org

1918 erhielt er die Lehrerlaubnis und eine Stelle als Müderris mit einem Monatslohn von 400 Kuruş.

de.wikipedia.org

Beschäftigte von Betrieben mit mehr als zehn Beschäftigten müssen entlassenes Personal mit einem Monatslohn pro Jahr der Betriebszugehörigkeit abfinden.

de.wikipedia.org

Die Sache ist daher beengend, weil 32 Sudi ein ganzer Monatslohn sind.

de.wikipedia.org

So gibt der Durchschnittsverdiener bis zu 26 Monatslöhne für den Kauf eines Neuwagens aus.

de.wikipedia.org