Traductions de „Monatsname“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Monatsname <-ns, -n> SUBST m

Monatsname

nombre m de mes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine mögliche Erklärung wäre, dass die beiden Monatsnamen wegen ihrer im 11. Jahrhundert unerwünschten Assoziationen an heidnische Göttinnen ausgemerzt worden sind.

de.wikipedia.org

Bei Abkürzungen, abreviatura der Monatsnamen werden sie hingegen groß geschrieben.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung bosnischer Linguisten sind die hier unter Kroatisch aufgeführten Monatsnamen auch in der bosnischen Sprache zulässig.

de.wikipedia.org

Zu dieser Kategorie gehören auch Zahlen vor abgekürzten oder ausgeschriebenen Monatsnamen.

de.wikipedia.org

Die Monatsnamen sind von den Namen der Tierkreiszeichen des Zodiaks abgeleitet, wobei je zwei Monate einem Tierkreiszeichen entsprechen.

de.wikipedia.org

Von Inschriften sind lediglich fünf Monatsnamen bekannt, deren Lage im Jahr nur durch den Vergleich mit anderen ionischen Kalendern erschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Das wird nicht nur durch eine Einblendung des Monatsnamens deutlich gemacht.

de.wikipedia.org

Kroatische Monatsnamen können nach dem Reglement aber als Synonyme verwendet werden, was in der Praxis jedoch selten getan wird (z. B. Tageszeitungen verwenden beide Monatsbezeichnungen).

de.wikipedia.org

Mit „Wonne“ im heutigen Begriffszusammenhang hat der alte Monatsname also eigentlich nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Alle jüdischen Monatsnamen stammen aus der Zeit des babylonischen Exils.

de.wikipedia.org