Traductions de „Mus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mus <-es, -e> [mu:s, plur ˈmu:zə] SUBST nt o m

Mus CULIN:

Mus

purée

Idiomes/Tournures:

jdn zu Mus schlagen jarg

to beat sb to a pulp fam [or sb's brains out]

Em­pi­rio­kri­ti­zis­mus SUBST

Entrée d'utilisateur

Em­pi­rio­kri­ti­zis­mus (m) sg. tantum PHILOS

empirio-criticism

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn zu Mus schlagen jarg

to beat sb to a pulp fam [or sb's brains out]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Quelle der Inspiration und Schönheit breitet die Muse weit die Arme aus und teilt großzügig Freude und Güte aus.

de.wikipedia.org

Ihm flogen die Melodien nur so zu, weshalb er es vorzog, sich in den Dienst der so genannten leichten Muse zu stellen.

de.wikipedia.org

Von den neun Musen wurden (aus Symmetriegründen) nur acht realisiert, es fehlt Melpomene, die Muse der tragischen Dichtung.

de.wikipedia.org

Sie war Muse und Aktmodell, Malerin und Bildhauerin, Dichterin und Rezitatorin.

de.wikipedia.org

Sie ist die Muse der komischen Dichtung und der Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Sie wurde seine Muse und das Modell seiner berühmten Serie von Aktfotos.

de.wikipedia.org

So fanden unter einfachsten Bedingungen regelmäßig klassische Theateraufführungen und Orchesterdarbietungen statt, wobei die leichte Muse besonderen Anklang fand.

de.wikipedia.org

Sie hat die Rolle der Frau als Muse ebenso reflektiert wie das Weibliche im Werk von männlichen Kunstschaffenden.

de.wikipedia.org

Mit diesen Werken emanzipierte sie sich aus der ihr zugeschriebenen Rolle als passive Muse und fand ihre eigene Stimme in der literarischen und künstlerischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org