PULP - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. pulp [pʌlp] SUBST

1. pulp (mush):

pulp

Brei m <-(e)s, -e>

pulp

breiige Masse

to beat sb to a pulp fig fam

jdn zu Brei schlagen jarg fig

to mash sth to a pulp

etw zu Brei kneten [o. A einem Brei verrühren]

to reduce sb to [a] pulp fig

jdn einschüchtern

2. pulp (in paper-making):

pulp

[Papier]brei m

3. pulp CULIN:

pulp

Fruchtfleisch nt <-(e)s> kein pl

II. pulp [pʌlp] SUBST modifier

1. pulp péj (trashy):

pulp

Schund- péj

pulp fiction [or literature]

Schundliteratur f <-> kein pl

pulp magazine

Groschenheft nt <-(e)s, -e>

pulp novel

Schundroman m <-s, -e>

2. pulp (in paper-making):

pulp

Papier-

pulp mill

Papiermühle f

III. pulp [pʌlp] VERBE trans

1. pulp (mash):

to pulp sth

etw zu Brei verarbeiten

to pulp sth food

etw zerstampfen

2. pulp (destroy printed matter):

to pulp sth

etw einstampfen

ˈwood pulp SUBST no pl

wood pulp

Zellstoff m

wood pulp

Holzschliff m spéc

wood pulp paper

Zellstoffpapier nt

wood pulp works + sing/pl vb

Zellstofffabrik f

pulp cavity SUBST

pulp cavity

Pulpahöhle

pulp cavity

Zahnhöhle

cellulose factory, wood pulp works SUBST

cellulose factory

Zellulosefabrik

Present

I	pulp
you	pulp
he/she/it	pulps
we	pulp
you	pulp
they	pulp

Past

I	pulped
you	pulped
he/she/it	pulped
we	pulped
you	pulped
they	pulped

Present Perfect

I	have	pulped
you	have	pulped
he/she/it	has	pulped
we	have	pulped
you	have	pulped
they	have	pulped

Past Perfect

I	had	pulped
you	had	pulped
he/she/it	had	pulped
we	had	pulped
you	had	pulped
they	had	pulped