pulp dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pulp dans le dictionnaire anglais»italien

I.pulp [GB pʌlp, Am pəlp] SUBST

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

polpa f

pulp (of tooth)

polpa f dentaria

2. pulp (crushed mass):

pulp (of food)

pappa f

pulp (of food)

poltiglia f

pulp (of wood)

pasta f

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

ridurre in pasta

to beat sb to a pulp fam

spappolare qn or ridurre qn in poltiglia

3. pulp (trashy books):

pulp fam, péj

letteratura f scadente, dozzinale

pulp before subst literature

scadente, dozzinale

pulp magazine

scandalistico

pulp novel

romanzo scadente or dozzinale or romanzaccio

II.pulp [GB pʌlp, Am pəlp] VERBE trans

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

pulp wood, cloth

ridurre in pasta

pulp newspapers, books

mandare al macero

2. pulp (in fight) fam, fig:

pulp person, head

spappolare

pulp fiction [ˌpʌlpˈfɪkʃn] SUBST péj

pulp fiction

letteratura f scadente, dozzinale

wood pulp [GB, Am ˈwʊd ˌpəlp] SUBST

wood pulp

pasta f di legno

pulp cavity [Am pəlp ˈkævədi] SUBST

pulp cavity

cavità f pulpare

Traductions de pulp dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mandare al macero libri, giornali

to pulp

polpa

pulp

la polpa di una pesca

the pulp of a peach

polpa dentaria

pulp

poltiglia

pulp

ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp

ridurre qn in poltiglia

to make mincemeat of sb, to beat sb to a pulp

pappina

pulp

spappolare

to beat [sth] to a pulp

spolpare frutto

to remove the pulp from

pulp dans le dictionnaire PONS

Traductions de pulp dans le dictionnaire anglais»italien

I.pulp [pʌlp] SUBST

1. pulp:

pulp (soft wet mass)

poltiglia f

pulp (for making paper)

pasta (per carta) f

pulp mill

stabilimento m di produzione di pasta per carta

to beat sb to a pulp fam

fare polpette di qu

2. pulp of fruit:

pulp

polpa f

3. pulp (literature):

pulp

pubblicazioni f pl dozzinali

II.pulp [pʌlp] VERBE trans

pulp

estrarre la polpa da

wood pulp SUBST TEC

wood pulp

pasta f di legno

pulp Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pulp mill

stabilimento m di produzione di pasta per carta

to beat sb to a pulp fam

fare polpette di qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Beginning in the 19th century, the river was used the logging and pulp and paper industries.

en.wikipedia.org

He reportedly started writing for pulp magazines as part of his efforts to raise enough money for a specific goal.

en.wikipedia.org

The sapwood is also normally lighter and that is an advantage when producing mechanical pulp as less bleaching is needed.

en.wikipedia.org

The grape forms compact, cylindrical bunches of spherical, deep blue-black fruit with a colourless pulp.

en.wikipedia.org

Pulp and paper, "e.g." in pulp bleaching. 8.

en.wikipedia.org

Construction of a pulp mill began in 1947 and was operating by 1951.

en.wikipedia.org

In a phrase, he blotted out the purple of pulp.

en.wikipedia.org

Other main industries include food processing, shipbuilding, metals, chemicals, mining, fishing and pulp and paper products.

en.wikipedia.org

That made him the first science fiction writer to break out of the pulp ghetto.

en.wikipedia.org

The lignin is degraded and becomes more watersoluble and thereby more easy to wash away from the pulp, while the antraquinone is regenerated.

en.wikipedia.org