mill dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mill dans le dictionnaire anglais»italien

I.mill¹ [GB mɪl, Am mɪl] SUBST

1. mill (building):

mill (for flour etc.)

mulino m

mill (factory)

fabbrica f

mill (factory)

stabilimento m

paper mill

cartiera

2. mill (machine):

mill (for processing)

macchina f utensile

mill (for tooling metal)

fresatrice f

mill (for polishing)

pulitrice f

mill (for polishing)

lucidatrice f

mill (roller)

laminatoio m

3. mill CULIN:

mill

macinino m

4. mill (routine):

mill fig

routine f

mill fig

tran tran m

5. mill Am fig:

mill

fucina f

diploma mill

fabbrica di diplomi or diplomificio

6. mill (fight):

mill fam

incontro m di boxe

mill fam

scazzottata f

II.mill¹ [GB mɪl, Am mɪl] VERBE trans

mill flour, pepper

macinare

mill steel

tranciare

mill paper

tritare

mill cotton

filare

mill textiles

tessere

mill screw

zigrinare, godronare

mill nut, bolt

fresare

mill coin

zigrinare

III.mill¹ [GB mɪl, Am mɪl]

there'll be trouble at t'mill fam, hum

ci saranno delle grane

to go through the mill

passarne tante or di tutti i colori

to put sb through the mill

mettere sotto torchio qn or farne passare di tutti i colori a qn

mill² [GB mɪl, Am mɪl] SUBST (in US)

mill (monetary unit)

millesimo m di dollaro

mill around VERBE [mɪl -] VERBE [mɪl -]

mill around mill about

muoversi in modo disordinato, brulicare

hammer mill [ˈhæməmɪl] SUBST

hammer mill

mulino m a martelli

cotton mill [ˈkɒtnmɪl] SUBST

cotton mill

cotonificio m

diploma mill [dɪˈpləʊməˌmɪl] SUBST Am fam, péj

diploma mill

diplomificio m

oil mill [ˈɔɪlmɪl] SUBST

1. oil mill (machine):

oil mill

frantoio m

2. oil mill (factory):

oil mill

oleificio m

timber mill [ˈtɪmbəmɪl] SUBST

timber mill

segheria f

rolling mill [GB, Am ˈroʊlɪŋ ˌmɪl] SUBST

rolling mill

laminatoio m

lumber mill [ˈlʌmbəmɪl] SUBST

lumber mill

segheria f

mill dans le dictionnaire PONS

Traductions de mill dans le dictionnaire anglais»italien

I.mill [mɪl] SUBST

1. mill (machine):

mill for grain

mulino m

mill for coffee

macinino m

2. mill (factory):

mill

fabbrica f

II.mill [mɪl] VERBE trans

1. mill grain, coffee:

mill

macinare

2. mill metal:

mill

fresare

mill about VERBE intr, mill around VERBE intr

mill about

muoversi confusamente

coffee mill SUBST

coffee mill

macinacaffè m inv

steel mill SUBST

steel mill

stabilimento f per la laminazione dell'acciaio

paper mill SUBST

paper mill

cartiera f

mill wheel SUBST

mill wheel

ruota f del mulino

flour mill SUBST

flour mill

mulino m

pepper mill SUBST

pepper mill

macinapepe inv

rolling mill SUBST

rolling mill

laminatoio m

textile mill SUBST

textile mill

stabilimento m tessile

mill Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it's all grist for one's [or the] mill

tutto fa brodo

pulp mill

stabilimento m di produzione di pasta per carta

to add grist to one's own mill

tirare [o portare] l'acqua al proprio mulino fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1880, there were 200,000 producing coffee trees, a mill, and 25,000 pesos of revenue.

en.wikipedia.org

After a fire destroyed the mill, the community faded away in the early 20th century.

en.wikipedia.org

When other mills also declined to accept the union's terms, they were struck as well.

en.wikipedia.org

With further mills, further houses were added to the north of the village, and by 1839 the village was almost complete.

en.wikipedia.org

The earliest date that the mill is known to have been standing is 1820.

en.wikipedia.org

The mill itself was shut down for good in 1970.

en.wikipedia.org

The historic district contains the remains of 19th-century textile mills and associated structures.

en.wikipedia.org

The mill worked until 1959, when a stock broke in a storm.

en.wikipedia.org

Two new sails being made from the remains of the four previously on the mill, and the side girts were strengthened.

en.wikipedia.org

The mill has been restored to working order.

en.wikipedia.org