allemand » anglais

Traductions de „einwirken“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . ein|wir·ken VERBE intr

1. einwirken (beeinflussen):

auf jdn/etw einwirken
etw auf sich acc einwirken lassen

2. einwirken PHYS, CHIM (Wirkung entfalten):

auf etw acc einwirken
etw einwirken lassen

II . ein|wir·ken VERBE trans spéc (einweben)

etw in etw acc einwirken ein Muster in einen Stoff einwirken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw einwirken lassen
auf etw acc einwirken
etw auf sich acc einwirken lassen
etw in etw acc einwirken ein Muster in einen Stoff einwirken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ob in der Stahlerzeugung, in Walzwerken oder anderen Bereichen der Schwerindustrie – wenn Prozessdaten auf der Produktionsebene visualisiert werden müssen, stellt dies ganz besonders hohe Anforderungen an die Anzeigesysteme.

Schmutz und Staub, extreme Temperaturen und Feuchtigkeit wirken auf die Geräte ein.

Für diese Einsatzgebiete werden spezielle XC-Boards® in robuster Ausführung angeboten, wahlweise auch mit Klimageräten zur Kühlung bei sehr hohen Umgebungstemperaturen.

www.siebert-group.com

Whether in steelmaking, steel rolling mills or other sectors of heavy industry – if process data must be visualized at production level, this puts particularly high requirements on the display systems.

Dirt and dust, extreme temperatures and humidity have an effect on the displays.

For these fields of application XC-Boards® are offered in robust design, also available with air conditioners for cooling in case of very high ambient temperatures.

www.siebert-group.com

Sie sind 100 % natürlich, ganz besonders und variationsreich und sehr angenehm, je nach Produkt eingesetzt :

Manchmal untermalen Sie das Produkt, manchmal stehen sie im Vordergrund und wirken positiv auf die Sinne ein.

Die Beduftung wird durch eine hauseigene Parfümeurin in Zusammenarbeit mit einem Parfümhersteller in Frankreich kreiert.

www.lavera.de

They are 100 % natural, very versatile and pleasant :

sometimes they add a subtle note, sometimes they prevail and have a positive effect on the senses.

The fragrances are created by lavera`s own perfumer in cooperation with a French perfume manufacturer.

www.lavera.de

Was ist die Thesis Deiner Arbeit ?

Produkte wirken während ihrem ganzen Lebenszyklus auf die Um- und Mitwelt ein.

Dieser Einfluss gründet nicht nur auf ihrer direkt sichtbaren äußeren Form, sondern bezieht auch die Produktionsweise mit ein.

www.form.de

What is the thesis of your work ?

Products have an effect throughout their whole life cycle on the natural and social environment.

This influence is not only based on its direct visible, external form but also includes the production methods.

www.form.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einwirken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文