Auf Grund von Shareholder Value-getriebenen Unternehmensführern hat sich immer mehr das kurzfristige, rein zahlenorientierte Denken in vielen Führungsetagen etabliert.
Langfristig führt die reine Ausrichtung auf Zahlen zu Demotivation, wenig Innovation, Mutlosigkeit und längerfristig auch Erfolglosigkeit.
Die Motivation mit der „Karotte“ vor der Nase wirkt sehr kurzfristig.
www.coverdale.atBased on executives, who are pushed by the shareholder value, a short term, figure-based thinking has established in many companies.
In the long term the complete focus on figures lead to demotivation, little innovation, despondency, and in the long term also to failure.
The motivation based on figures only works for a short time.
www.coverdale.atUnd doch, das zentrale Motiv vieler Autoren ist ein anderes :
die Verzweiflung, die Lähmung und Mutlosigkeit, von denen sie ihre Landsleute befallen sehen.
Ein existentielles Loch tut sich da auf, ein graues Nichts, in das so viele Lebenspläne stürzen.
de.qantara.deAnd yet the central motif for many of the writers is something else :
the desperation, paralysis and despondency they see afflicting their country-folk.
An existential hole opens up, a grey nothingness into which countless life plans fall.
de.qantara.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.