Traductions de „Nachlassgläubiger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nach·lass·gläu·bi·ger(in) SUBST m(f) JUR

Nachlassgläubiger(in)

creditor of the estate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Käufer haftet nach von dem Abschluss des Kaufs an den Nachlassgläubigern, unbeschadet der Fortdauer der Haftung des Verkäufers.

de.wikipedia.org

Haben sich bis Fristablauf Nachlassgläubiger nicht gemeldet, so können sie nur noch Befriedigung aus dem Nachlass verlangen.

de.wikipedia.org

Nach Bewilligung des schriftlich gestellten Antrags fordert das Gericht die jeweiligen Nachlassgläubiger auf, binnen einer bestimmten Frist ihre Forderungen anzumelden.

de.wikipedia.org

Auch die Nachlassgläubiger sind vom Gericht durch den Gläubigeraufruf einzuberufen.

de.wikipedia.org

Unter einer Nachlassverbindlichkeit versteht man im deutschen Erbrecht die Verbindlichkeiten, für die der Erbe den Nachlassgläubigern gegenüber haftet (Abs.

de.wikipedia.org

Hierzu werden öffentlich die Nachlassgläubiger aufgefordert, ihre Forderungen anzumelden.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Erbe die Möglichkeit, die Haftung im Wege des Nachlassinsolvenzverfahrens, der Nachlassverwaltung oder des Ausschlusses einzelner Nachlassgläubiger in einem Aufgebotsverfahren zu beschränken.

de.wikipedia.org

Durch den grossen Erfolg des Offiziers- und Sportmessers, das er als leichteren, funktionelleren Nachfolger des Soldatenmessers entwickelte, konnte er später freiwillig alle Nachlassgläubiger inklusive Zinsen entschädigen.

de.wikipedia.org