Traductions de „Nachlassinventar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nach·lass·in·ven·tar SUBST nt JUR

Nachlassinventar

inventory of the estate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nachlassinventar der Kurfürstin von 1689 wird der Bestand genau aufgeführt, allerdings ohne die Anzahl der Porzellane.

de.wikipedia.org

Der manchmal erteilte Ratschlag, ein Nachlassinventar zu errichten, hat außer Kosten kaum positiven Effekt, weil die Haftung dadurch gerade noch nicht beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Im Nachlassinventar fanden sich genrehafte oder patriotisch-historische Öl-, Tusche- und Aquarellbilder.

de.wikipedia.org