anglais » allemand

Traductions de „Nahrungsknappheit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Nahrungsknappheit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

« Die Ergebnisse zeigen uns, dass Kamele einen geringeren Stoffwechsel haben, somit weniger Futter benötigen und weniger Methan freisetzen als unsere Hauswiederkäuer », so der Veterinär Marcus Clauss.

Der geringere Stoffwechsel von Kamelen könne erklären, warum sie vor allem in Gebieten mit Nahrungsknappheit – Wüsten- und kargen Bergregionen – erfolgreich sind.

Literatur:

www.mediadesk.uzh.ch

Hence, they need less feed and release less methane than our domestic ruminants ”, says the vet Marcus Clauss.

The lower metabolism of camels could explain why they thrive particularly in areas with a shortage of food – desert and barren mountain regions.

Literature:

www.mediadesk.uzh.ch

Ein Kilogramm Körperfett speichert die Energie von ca. 3Marathonläufen.

Das „Problem“ ist aber, dass diese Notsituationen der Nahrungsknappheit in den westlichen Industrieländern eine Rarität geworden sind und es dadurch umso schwieriger wird angesetztes Fettgewebe dauerhaft zu senken.

Bis vor einigen Hundert Jahren war die Neigung zum Fettanbau ein Selektionsvorteil, da auch lange Hungerperioden überlebt werden konnten.

www.sportanalytix.com

One kilogram fat stores enough energy for about three marathons.

The “problem” is that suffering from famine within western industrial societies today is rare, making it nearly impossible to exhibit a sustained decline of body fat.

Until a few hundred years ago, the conservation of an excessive intake as stored fat was an advantage in terms of selection, helping us to withstand long periods of famine.

www.sportanalytix.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nahrungsknappheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文