Traductions de „Nationalpartei“ dans le dictionnaire anglais » allemand

British National Party

Britische Nationalpartei

BNP

Britische Nationalpartei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dem Wahlerfolg hatte stark beigetragen, dass die Unionsangehörigen in zwei Parteien auftraten: Dies war einerseits die Nationalpartei und andererseits die Süd-West-Partei.

de.wikipedia.org

Die 37 Kardinäle verteilten sich fast gleichmäßig auf drei Nationalparteien (Spanier, Franzosen und Italiener).

de.wikipedia.org

Die erhoffte Gründung einer „Nationalpartei im Reichstag“ ließ sich jedoch nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org

Stellte dies das eigentliche Mittel zur Machtausübung dar, diente ein Abgeordnetensitz bei vielen Mitgliedern der Nationalpartei und „Unabhängigen“ nur zur Kaschierung der Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Partei wurde 1948 als wichtigste Oppositionspartei zur Nationalpartei gegründet.

de.wikipedia.org

1912 lehnten die Ludaken die damals stark ausgeprägte tschechisch-slowakische Ausrichtung der Nationalpartei ab und verabschiedete eine ähnliche Erklärung wie 1905, erneut ohne formale Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Denn damals ging die Nationalpartei ein Bündnis mit den adligen Großgrundbesitzern ein, um ihre Forderung nach dem böhmischen Staatsrecht besser durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org

In der Nationalpartei blieben die Kroaten zurück.

de.wikipedia.org

Wie das knappe Ergebnis der Abstimmung zeigt, hatte sich die Nationalpartei zu diesem Zeitpunkt bereits in zwei große Lager aufgespaltet.

de.wikipedia.org

Sogar ein (beinahe) allgemeines Wahlrecht wäre geplant gewesen, wurde aber von der radikalen Nationalpartei verhindert.

de.wikipedia.org