Traductions de „Nebenarbeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ne·ben·ar·beit SUBST f

1. Nebenarbeit (nebenher ausgeführte Arbeit):

Nebenarbeit

extra work

2. Nebenarbeit → Nebenbeschäftigung

Voir aussi : Nebenbeschäftigung

Ne·ben·be·schäf·ti·gung SUBST f

Nebenbeschäftigung

second job

Nebenbeschäftigung

sideline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufige Notprüfungen, Vertretungen und Nebenarbeiten störten den Unterrichtsbetrieb.

de.wikipedia.org

Durch Nacharbeiten und stundenweise Nebenarbeiten konnten sie sich pro Stunde zwischen 4 und 6 Pfennige dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Seine Nebenarbeiten waren beispielsweise Rundfunksendungen, Rezensionen, Beiträge für Zeitschriften und Zeitungen.

de.wikipedia.org

Bis dahin war das nur ein Ehrenamt, und die Abgeordneten durften keiner Nebenarbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

In seiner neu gewonnenen Freizeit begann er, sich auf seine frühere Nebenarbeit, die archäologischen Studien, zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Hofbuchbinder und ihre Familien führten teilweise auch Nebenarbeiten aus.

de.wikipedia.org

Seit etwa 20 Jahren inkludiert sie auch diverse Vor- und Nebenarbeiten mittels elektronischer und fototechnischer Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Der Unterklassenbetrieb wurde durch häufige Notprüfungen, zu leistende Vertretungen und Nebenarbeiten gestört.

de.wikipedia.org

An Nebenarbeiten waren 11 Kilometer Erschließungswege zu errichten.

de.wikipedia.org

Von dort erfolgt der tägliche Einsatz der Fahrzeuge mitsamt den nötigen Nebenarbeiten.

de.wikipedia.org