Traductions de „Nebenjob“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ne·ben·job [-ʤɔp] SUBST m fam

Nebenjob → Nebenbeschäftigung

Voir aussi : Nebenbeschäftigung

Ne·ben·be·schäf·ti·gung SUBST f

Nebenbeschäftigung

second job

Nebenbeschäftigung

sideline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ausschlussgrund hinzu kam ihr Nebenjob im Pornometier, von dem das Label zwischenzeitlich Kenntnis erlangt hatte.

de.wikipedia.org

So soll sichergestellt werden, dass die Studierenden nicht auf Nebenjobs oder BAföG angewiesen sind und sich daher vollständig auf das Studium konzentrieren können.

de.wikipedia.org

Inhaltlich lag der Fokus weiter auf Uni- und Freizeitthemen, jedoch gab es nun ein drittes Ressort „Job“ mit Geschichten rund um Karriere, Nebenjobs und Geldfragen.

de.wikipedia.org

Er musste sich mit Nebenjobs durchschlagen, etwa als Heizer in einem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Ihr Vater habe eigens einen Nebenjob als Verlagsvertreter angenommen, um seiner Tochter eine Enzyklopädie zu besorgen.

de.wikipedia.org

Sein Großvater arbeitete als Taxifahrer und ernährte die Familie durch mehrere Nebenjobs.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Schulausbildung nicht beenden, da er der Familie bei der Arbeit helfen und durch Nebenjobs die finanzielle Lage verbessern musste.

de.wikipedia.org

Von der Filmgage konnte sie ihre Eigentumswohnung abbezahlen, bis dahin musste sie ihren Lebensunterhalt durch Nebenjobs bestreiten.

de.wikipedia.org

Tendenziell wurden Jugendlichen mit Nebenjobs von ihren Eltern mehr geschätzt.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Nebenjob, oder auch als Hobby, macht der Bibliothekar Musik.

de.wikipedia.org