allemand » anglais

Traductions de „Nennkapital“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nenn·ka·pi·tal SUBST nt FIN

Nennkapital SUBST nt COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zahlstelle ist die Deutsche Postbank AG, Köln.

Da die Dividende in vollem Umfang aus dem steuerlichen Einlagekonto i.S. d. §27 KStG (nicht in das Nennkapital geleistete Einlagen) geleistet wird, erfolgt die Auszahlung ohne Abzug von Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag.

Bei inländischen Aktionären unterliegt die Dividende nicht der Besteuerung.

www.dpdhl.com

The paying agent is Deutsche Postbank AG, Cologne.

Since the dividend is being paid in full from the tax reserve account as defined by section 27 KStG – German Corporation Tax Act – (contributions not paid into the nominal capital), the payment is being made without deduction of capital gains tax and solidarity surcharge.

Domestic shareholders are not required to pay tax on the dividend.

www.dpdhl.com

Zahlstelle ist die Deutsche Postbank AG, Köln.

Da die Dividende in vollem Umfang aus dem steuerlichen Einlagekonto im Sinne des § 27 KStG (nicht in das Nennkapital geleistete Einlagen) geleistet wird, erfolgt die Auszahlung ohne Abzug von Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag. Bei inländischen Aktionären unterliegt die Dividende nicht der Besteuerung.

www.dpdhl.com

The paying agent is Deutsche Postbank AG, Köln.

Since the dividend is being paid in full from the tax specific capital contribution as defined in Section 27 of the German Corporate Income Tax Act (Körperschaftsteuergesetz, “KStG”) (contributions not paid into the nominal capital), the payment is being made without deduction of withholding tax and solidarity surcharge.

www.dpdhl.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nennkapital" dans d'autres langues

"Nennkapital" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文